میراث مکتوب – جلد اول نقد در تراز جهانی شامل مقالاتی در خصوص نقد کتب و نظریات جهانی در حوزه های ادبیات فارسی و عربی، تاریخ و باستان شناسی، زبان شناسی و زبان های خارجی، روانشناسی، علوم سیاسی، علوم تربیتی است که توسط اعضای شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی نقد شده است.
فهرست متون نقد شده در این جلد اول به شرح ذیل است:
تاریخ و باستان‌شناسی و هنر
تاریخ الخلفاء
در جستجوی تاریخ محلی «در حوزه مطالعات نظری و عملی»
راهنمای مطالعات تاریخی روتلج
هنر و باستان‌شناسی: مصر باستان (کریستیانه زیگلر، جین ـ لوک بووت)
روانشناسی
روانشناسی بالینی: مفاهیم، روش‌ها و حرفه
گروه تخصصی زبان و ادبیات فارسی و زبان‌های باستانی
درسنامه‌ی نظریه‌ی ادبی
زبان و ادبیات عربی
المدارس الادبیهًْ و مذاهبها (یوسف عید)
مناهج النقد الأدبیّ الحدیث رؤیهًْ إسلامیّهًْ (ولید قصاب)
زبان‌شناسی و زبان‌های خارجی
درآمدی بر زبان‌شناسی معاصر
دستور جهانی چامسکی (ویوین جیمز کوک، مارک نیوسون)
اردو شاعری کا فنی ارتقا
علوم اجتماعی
مطالعاتی نظری، تطبیقی و تاریخی درباب انقلاب‌ها
دیالکتیک روشنگری: قطعات فلسفی (ماکس هورکهایمر، تئودور آدورنو)
معرفت به‌مثابه فرهنگ، جامعه‌شناسی معرفت جدید
نظریه جهانی شدن و دانشگاه‌ها؛ سپهر نو و کنشگران نوین
علوم تربیتی
نظریه جهانی نظارت آموزشی و ارزشیابی عملکرد معلم: نظریه و عمل
علوم سیاسی
رسالهٔ موسوم به یک کلمه
قدرت نرم: ابزارهای موفقیت در سیاست خارجی
بازار و دولت در ایران: سیاست‌های بازار تهران نوشته
لویاتان (توماس هابز)
سازه‌انگاری در روابط بین‌الملل: سیاست واقعیت
جنبش‌های اسلامی معاصر (اسلام و دموکراسی)
جلد دوم کتاب نقد در تراز جهانی شامل مقالاتی در خصوص نقد کتب و نظریات جهانی در حوزه های فلسفه و کلام، فقه و حقوق و مدیریت است که توسط اعضای شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی نقد شده است.
همچنین جدول گزارش کلّی مقالات نقد و جمع بندی «تحلیل نقد» در پایان جلد دوم کتاب به آن افزوده شده است و در پیوست این اثر نیز پرسشنامه نقد و بررسی متون و کتب علوم انسانی (کتب جهانی) و شیوه‌نامه نقد و تحلیل آثار و کتب در تراز جهانی منتشر شده است. فهرست متون نقد شده در جلد دوم این اثر به شرح ذیل است:
فقه و حقوق
قرارداد اجتماعی یا اصول حقوق سیاسی (ژان ژاک روسو)
فلسفه، کلام، ادیان و عرفان
آثار کلاسیک فلاسفه
آموزه‌های اساسی فیلسوفان بزرگ
اخلاق بدون هستی‌شناسی
ایمان چیست (آنتونی کنی)
بنیادهای فلسفه در اساطیر و حکمت پیش از سقراط
پدیدارشناسی جان
پیوندهای فرهنگی ایران و هند در دوره اسلامی
تاریخ اندیشه سیاسی در اسلام (پاتریشیا کرون)
تاریخ فلسفه مسیحی در قرون وسطا
تهافت التهافت
چه باشد آن‌چه خوانندش تفکر؟
درباره وحدت عقل در ردّ ابن رشدیان (توماس آکوایناس)
عرفان هندو و اسلامی
فلسفه‌ی اخلاق
ما و میراث فلسفی‌مان
مقدمه‌ای بر«تراکتاتوس» ویتگنشتاین (گرترود الیزابت مارگرت آنسکوم)
منطق قدیم از دیدگاه منطق جدید
مدیریت
اصول مدیریت
تئوری و طراحی سازمان
رفتار سازمانی (گرگوری مورهد، ریکی گریفین)
مدیریت دولتی نوین
اداره امور عمومی تطبیقی؛ مدیریت تطبیقی