میراث مکتوب – کتاب بهار دانش اثر عنایتالله کنبوه از آثار ادبیات فارسی در هند و از جمله پُرخوانندهترین متون ادبی است که بیش از سیصد نسخه خطی و چندین شرح و فرهنگ از آن در دست است.
کمتر کتابی است که تا این اندازه نسخه خطی داشته باشد. این کتاب سرمشق نویسندگی منشیان و کتاب درسی مکتب خانه ها و فارسی آموزان هندی بوده است؛ علاوه برآن حامل سبک داستانپردازی هندی نیز هست. این کتاب جز ارزشهای یاد شده، یکی از متون ادب عامه است. متنی اندک متفاوت که زبان آن نسبت به دیگر آثار این حوزه متکلف و دشوار است.
در این مقاله این متن ادبی مهم را بررسی و متن پژوهی می کنیم. در خلال معرفی متن و ارزشهای ادبی و سبکی و ویژگیهای محتوایی و داستانی نویسنده معرفی و بن مایه های داستانی کتاب نشان داده میشود.
برای مطالعه متن کامل مقاله «متنشناسی کتاب بهار دانش» نوشته دکتر حسن ذوالفقاری که در مجله متنشناسی ادب فارسی، سال پنجم، شماره ۲، تابستان ۱۳۹۲ به چاپ رسیده است بر روی گزینه دریافت فایل کلیک کنید.