کهن‌ترین کتاب امثال که بر جای مانده است به زبان عربی و در نیمۀ سدۀ دوم قمری تدوین گردیده، اما بی شک پیشینۀ تدوین کتب امثال بیش از اینهاست

در این مجموعه از نسخه‌های نفیسی در تصحیح و تحقیق رساله‌ها و کتب استفاده شده است که برخی از آنها به دست خط خود شهید ثانی نوشته شده است

پس از رواج ترجمه دانش‌های غیر دینی در دوره اسلامی، شمار فراوانی از نوشته‌های علمی تمدن‌های همسایه اعراب به زبان عربی ترجمه شدند

اخبار الرسل و الملوک کتابی تاریخی به زبان عربی از محمد ابن جریر طبری است

تاریخ طب ایران هماهنگ با تاریخ سیاسی آن تاریخی کهن با فراز و نشیب‌های زیاد است

اهمیت تهیۀ فهرست یا فهرستوارۀ اختصاصی از میراث مکتوب یک دانش خاص، امروزه بر همگان روشن و مبرهن است

از رهگذر ادبیات مقایسه‌ای، در این پژوهش، تلاش شده تصاویر و مضامین به کار رفته در غزلیات شریف رضی و سعدی را با هم مقایسه و تطبیق شود

شماره ۱۱۱ و ۱۱۲ فصلنامه تراثنا به صاحب امتیازی مؤسسه ال البیت (ع) لاحیاء التراث منتشر شد

مجمع‌النفایس و حجله‌العرایس دو دانشنامه گران‌سنگند که در برگیرنده یک صد و پنجاه کتاب و رساله از میراث پزشکی ایران و اسلام هستند

موسسه شرق شناسی سارایوو، یکی از موسسات معتبر علمی و پژوهشی کشور بوسنی و هرزگوین به شمار می آید که هدف اصلی آن، تحقیق میراث مکتوب آن کشور به سه زبان شرقی عربی، ترکی و فارسی است.