میراث مکتوب – از رهگذر ادبیات مقایسه‌ای، در این پژوهش، تلاش شده تصاویر و مضامین به کار رفته در غزلیات شریف رضی و سعدی را با هم مقایسه و تطبیق شود.
علیرغم اینکه تفاوتهای زیادی در سبک غزل سرایی و نوع نگرش آنها نسبت به مساله عشق، وجود دارد؛ عناصر و مضامین مشترک فراوانی در غزلیات این دو شاعر دیده می‌شود که اگر این مساله را نه از باب تقلید سعدی که از باب توارد بدانیم؛ باز هم دلایلی چون آشنایی سعدی با زبان عربی و تاثیرپذیری وی از ادیبان نامدار عرب از یک سو و شهرت شریف رضی به عنوان برجسته‌ترین غزل‌سرای ادب عربی از دیگر سو، احتمال متاثر شدن سعدی از شریف رضی را فزونی می‌بخشد. از دیگر نتایج پژوهش مذکور این است که غزل شریف، خشن و یادآور سبک جاهلی است. در مقابل، شعر سعدی به خاطر محیط جذاب شیراز، زیبا و دلنشین است و در غزل وی علاوه بر تشبیهات زیبا، آرایه‌هایی چون تناسب، تضاد، جناس، ایهام و… از بسامد بالاتری برخوردار است.
متن کامل مقاله «بررسی مقایسه‌ای تغزل شریف رضی و غزل سعدی» نوشته وحید سبزیان‌پور، پریسا کاظمی و پیمان صالحی که در شماره ۲۰ پژوهشنامه ادب غنایی منتشر شده است بر روی فایل پایین بخوانید.