دكتر سید فتح‌الله مجتبائی، نویسنده‌، مترجم، فیلسوف، هندشناس، و شاعر، هجدهم آذرماه سال ۱۳۰۶ در تهران، در خاندانی ادب‌دوست و فرهیخته متولد شد.

دکتر محمدجعفر یاحقی، در یادداشتی به مناسبت زادروز دکتر فتح‌الله مجتبایی، از جایگاه و شخصیت این استاد برجسته سخن گفته است.

«حماسۀ رامایانا در آیینۀ نسخ خطی فارسی هند و معرفی اولین رامایانای ایرانی» با سخنرانی دکتر امیرحسین ذکرگو، استاد افتخاری دانشگاه ملبورن و استاد بین‌الملل دانشگاه تهران برگزار شد.

یکصد و شصت و ششمین نشست مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب با عنوان «حماسۀ رامایانا در آیینۀ نسخ خطی فارسی هند و معرفی اولین رامایانای ایرانی» با سخنرانی دکتر امیرحسین ذکرگو برگزار می‌شود.

یکصد و شصت و ششمین نشست مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب با عنوان «حماسۀ رامایانا در آیینۀ نسخ خطی فارسی هند و معرفی اولین رامایانای ایرانی» با سخنرانی دکتر امیرحسین ذکرگو برگزار می‌شود.

دکتر سید فتح الله مجتبایی مترجم و هندشناس ایرانی ، همزمان با برگزاری بیست و ششمین نمایشگاه کتاب تهران، کتاب «بنگاله در قند پارسی» تازه ترین اثر خود را عرضه کرد.

«بیرونی، در جستجوی دانش» عنوان مجموعه مقالاتی است که به کوشش پروفسور شریف حسین قاسمی از اساتید برجسته زبان و ادبیات فارسی در هند منتشر شده است.