از زمانی که زبان فارسی در سرزمین هند به بار نشست و شاهان شیفتۀ زبان فارسی به حمایت از اهل علم و ادب و هنر برخاستند و محیط فرهنگی آن دیار، زبان فارسی را به‌عنوان زبان علم و ادب دربار پذیرفت

داستان یوسف و زلیخا ازجمله داستان‌هایی است که از بُن‌مایه‌های مذهبی سرچشمه گرفته و در دوره‌های مختلف، مورد استقبال شاعران واقع شده است

دست یافتن به منابع مهم و اصلی تحقیق در حیطه های مختلف علوم اسلامی از جمله مهمات و مشکلاتی است که از دیرباز محققین با آن مواجه بوده اند.

در قرن حاضر، خصوصاً چند دهۀ اخیر، کتا بها و مقالات فراوانی در رابطه با رباعیات خیام به رشتۀ تحریر درآمده‌اند؛ تقریباً در تمامی این محسوس و ملموس دیده می‌شود

نمایهٔ جای‌ها در شاهنامه فردوسی بر پایهٔ شاهنامه‌ نسخه مسکو گردآوری شده است

در میان ترجمه‌هایی که به زبان‌های گوناگون از کلمات قصار امام علی (ع) تاکنون انجام شده، دو ترجمه به زبان فرانسه را می‌شناسیم.

علی‌نامه کهن‌ترین منظومه حماسی شیعی شناخته شده از نیمهٔ دوم قرن پنجم هجری است

مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب در سال‌های اخیر در راستای شناخت بیشتر مولای متقیان حضرت علی (ع) و آثار ایشان اقدام به چاپ کتاب‌ها و برگزاری نشست‌هایی با موضوع آن حضرت کرده است.

هشتمین شمارۀ مجلۀ دستور، از مجموعۀ ویژه‌نامه‌های نامۀ فرهنگستان، منتشر شد.

سخن از فرزانه‌ای است که سرخیل عاشقان است و سرسلسلۀ رهروان، او را با قلم میثاقی است جاودانه، که نوشتن وسوسه تمام زندگی اوست، وسوسه‌ای که تا واپسین دم حیات دست از جان بی‌قرار او بر نمی‌دارد