شعر العجم؛ اولین و مهمترین کتاب روشمند و علمی در شناخت ادبیات ایران و شاعران بزرگ ایرانی است.
شعرالعجم را میتوان بنیادگذار نگاه نو به ادبیات فارسی دانست. شیوه کار، وسعت اطلاعات، دید شامل و کامل و زبان تیز و منصفانهای که در این کتاب هست؛ به کلی بیسابقه است. آن هم حدوداً قرنی پیشتر که عموم کتابهای مرتبط با شعر و شاعران یا تذکرههایی نامنقح بود و یا جنگوارههایی کمطراوت و شلّهقلمکاری که کمتر ذوق و عقل صاحبنظران هشیار و تیزبین را خوشنود مینمود.
علامه شبلی نعمانی با نوشتن کتاب پنججلدی شعرالعجم نخستین سنگ بنای تاریخ ادبینویسی نوین در فرهنگ و ادب شرقی را نهاد؛ چیزی که از لحظه انتشار مایه تعجب و تحسین بسیاری از مستشرقان و محققان و صاحبنظران بزرگ قرار گرفت و بر صدر نشست و قدر دید و میبینند!
این کتاب علاوه بر آنکه مخاطب را تقریباً با همه مسائل و موضوعات و بزرگان شعر و ادب آشنا میسازد؛ بحثهایی بسیار تازه و عمیق در حوزههای نقد و نظریههای ادبی و نگاه فلسفی به ادبیات و رابطهاش با تاریخ و سیاست و جامعه و زبان دارد که تا امروز هنوز بسیار تازه و آموزنده است.
شعر العجم؛ تاریخ شعرا و ادبیات ایران تألیف علام شبلی نعمانی با ترجمه سیدمحمدتقی فخرداعی گیلانی با مقدمه، ویراست و توضیحات دکتر مهدی محبتی استاد زبان و ادبیات فارسی به همت نشر علمی در دو جلد منتشر شده است.
منبع: ایبنا