مراسم رونمایی و نقد کتاب «اندیشمندان سدههای میانه: ابنسینا» تألیف جان مکگینس با ترجمه روحالله فدائی و ویراستاری علمی حامد آرضائی که بههمت انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) منتشر شده است، روز یکشنبه ۲۱ دی، ساعت ۱۵-۱۷ در محل موسسه پژوهشی فلسفه و حکمت ایران برگزار میشود.
این مراسم که رونمایی و نقد کتاب همراه است، با سخنرانی سعید انواری استاد دانشگاه علامهطباطبایی، محمدجواد اسماعیلی عضو موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایرانیان، حامد آرضایی عضو هیأت علمی دانشگاه علوم پزشکی ایران و روحالله فدایی عضو موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران و مترجم کتاب برگزار خواهد شد.
این رویداد بهصورت مجازی نیز به نشانی https://irip.ac.ir/u/۱۶s برپا خواهد شد.
موسسه پژوهشی فلسفه و حکمت ایران در خیابان نوفللوشاتو، کوچه شهید آراکلیان، شماره ۴ قرار دارد.
نویسنده اثر در مقدمهای که برای چاپ فارسی این اثر نوشته آورده است: «کتاب ترجمه فارسی مواجهه من با ابنسیناست. با این حال، این ترجمه یک ترجمه کامل نیست. مقصودم از این عبارت آن نیست که بخشهایی از کتاب ترجمه نشده یا بد ترجمه شده است، منظورم آن است که شما خواننده عزیز میباید خود با اندیشههای ابن سینا مواجه شوید، کسی که میتواند چیزی به شما بیاموزد، حتی اگر در نهایت شما آموزش او را نپذیرید. این کتاب یک راه برای اندیشیدن درباره تفکر ابنسیناست و این راهی است که منطق آن اندیشیده، اما بدون شک تنها راه برای اندیشه درباره فلسفه و جهانبینی ابنسینا نیست. انشاالله پس از مطالعه این کتاب علاقمند خواهید شد تا بیشتر با فلسفه ابنسینا آشنا شوید. البته شیوه اندیشه و نگارش ابنسینا به هیچ وجه آسان نیست و فهم آن نیازمند تلاش بسیار است اگر پشتکار داشته باشید. امید است که موفق شوید و در این هنگام چه او را بپسندید و چه از او بدتان بیاید ابنسینا نحوه اندیشیدن شما درباره جهان را به چالش خواهد کشید.
فضای فکری و تاریخی ابنسینا، منطق و علم، علم طبیعی، نفسشناسی ۱ (نفس و حواس)، نفسشناسی۲ (عقل)، مابعدالطبیعه ۱ (الهیّات)، مابعدالطبیعه ۲ (جهانشناسی)، نظریه ارزش، طب و علوم زیستی، و میراث سینوی، فصول دهگانه این کتاب را تشکیل میدهند.
