میراث مکتوب – یکی از کتابهای ارزنده اجتماعی و سیاسی فارسی اغراض السیاسه اثر ظهیری سمرقندی، نویسنده نامدار سدهٔ ششم هـ.ق است که جعفر شعار آن را در سال ۱۳۴۹ تصحیح و منتشر کرده است. متن مصحح شعار که تا امروز تنها چاپ کتاب است، به دور از کاستی‌ها و لغزش‌ها و اغلاط چاپی و غیر چاپی نیست. در جستار حاضر صورت درست پاره‌ای از اغلاط کتاب به قرائن درون متنی و غیرمتنی نشان داده یا پیشنهاد شده است. در این پژوهش سندبادنامه و دیوان‌های شاعران پارسی یا تازی‌گوی مراجعی‌اند که در تصحیح پاره‌ای از واژه‌های نادرست نقش بسزایی داشته‌اند. مقابله پاره ای از عبارات اغراض السیاسه با عبارت دیگری از همین کتاب به عنوان قراین درون متنی، صورت درست پاره ای از اغلاط را نشان داده است.
متن کامل مقاله «بازنگری اغراض السیاسه» نوشته مختار کمیلی که در مجله متن‌شناسی ادب فارسی، سال چهارم، شماره ۳ به چاپ رسیده است را در فایل پایین مطالعه کنید.
متن کامل مقاله «بازنگری اغراض السیاسه» نوشته مختار کمیلی که در مجله متن‌شناسی ادب فارسی، سال چهارم، شماره ۳ به چاپ رسیده است را در فایل پایین مطالعه کنید.