کتاب تعلیقات پیش از این هم منتشر شده، اما به دلایلی چندان قابل اعتماد و منقح نبوده و همین انگیزه سید حسین موسویان را واداشته با تکیه بر نسخ متعدد و معتبر به تصحیح دوباره آن روی آورد. از جمله مزایای این تصحیح می توان به موارد زیر اشاره کرد.
– بهره مندی از نسخ معتبر و متعدد.
– پژوهش به شیوه علمی و انتقادی.
– بازنمایی تاثیر تعلیقات بر آثار فلسفی پس از ابن سینا، مانند آثار فخرالدین رازی، صدرالدین قونوی، نصیرالدین طوسی، جلال الدین دوانی، میرداماد، ملاصدرا، ملا مهدی نراقی و ملا هادی سبزواری به تفصیل و با ارجاع دقیق به آثار ایشان.
– مقابله متن عربی با ترجمه ای کهن از تعلیقات که به زدودن پاره ای ابهامات کمک کرده است.
– تطبیق تعلیق ها با فهرست کهن ابوالعباس لوکری( شاگرد بهمنیار) و شماره گذاری آن ها.
– ارایه فهرستی از پیوند های موجود میان تعلیق ها با سایر آثار ابن سینا.
– ارایه فهرستی از تعلیق های فارابی که در کتاب تعلیقات نیز، عینا یا با تغییراتی آمده است.
کتاب تعلیقات، در 825 صفحه و بهای 280 هزار ریال به همت موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران منتشر شده است و برای شما علاقه مندان این کتاب در مرکز تامین و عرضه متون کهن ایرانی میراث مکتوب موجود است.
معرفی کتاب از سید مهدی جهرمی