دکتر علی رواقی که پیش‌تر، فرهنگ‌های گوناگونی را در حوزه‌های مختلف تدوین کرده است، در ادامه‌ فعالیتش، کتابی در حوزهٔ واژگان کاربردی فارسی در افغانستان در یک مجلد تدوین کرد

موسسه شرق شناسی سارایوو، یکی از موسسات معتبر علمی و پژوهشی کشور بوسنی و هرزگوین به شمار می آید که هدف اصلی آن، تحقیق میراث مکتوب آن کشور به سه زبان شرقی عربی، ترکی و فارسی است.

ضمیمه ۲۸ دوفصلنامه علمی - پژوهشی آینه میراث (دوفصلنامه ویژه کتاب‌شناسی، نقد کتاب و اطلاع‌رسانی در حوزهٔ متون) با عنوان پژوهشی در شیوه تصحیح تفسیر نسفی به اهتمام اکرم‌السادات حاجی سیدآقایی منتشر شد

فعل و گروه فعلی و تحول آن در زبان فارسی پژوهشی در دستور تاریخی زبان فارسی مجموعه مقالات چاپ شده و چاپ نشده‌ای از مرحوم دکتر فرشیدورد درباره «فعل» است که اکنون به‌صورت کتابی مستقل چاپ شده است

شماره ۱۱۰ – ۱۱۱ نشریه دانش (فصلنامه مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان) به چاپ رسید

در ضمن پروژه‌های در دست انتشار انستیتوی مطالعات اسلامی دانشگاه آزاد برلین (به کوشش زابینه اشمیتکه و حسن انصاری) چند نمونه را که تا پایان سال ۱۳۹۳ انتشار خواهد یافت

یکی از درس‌های پایه‌ای و اساسی و منابع مهم در موضوع‌های مختلف علوم و دانش بشری و دانش اطلاع‌رسانی که با ترتیب و اسلوبی خاص تألیف می‌شوند

بسیاری از فارسی‌پژوهان، در گسترۀ فعالیت خود به تدوین آثاری دربارۀ زبان فارسی پرداخته‌اند

محسنات بدیعی یا آرایه‌های بلاغی ابزارهایی‌اند که ادبا با به کارگیری آن‌ها به آرایش زبان خود می‌پردازند

کتاب ای زبان پارسی دربرگیرندۀ ۱۶۸ گفتار با محوریت زبان فارسی و شیوه‌های پاسداری از آن است که در سه مجلد تدوین شده است.