گزارش میراث (پیاپی ۵۲ – ۵۳) دوماهنامه تخصصی اطلاع رسانی در حوزۀ نقد و تصحیح متون، نسخه شناسی و ایرانشناسی به صاحب امتیازی مرکز پژوهشی میراث مکتوب منتشر شد.

آنچه در ادامه می‌خوانید یادداشت جمشید کیانفر مصحح و پژوهشگر، در سوگ مرحوم محمد گلبن است

مسائل پاریسیّه در بردارندۀ یازده دفتر از یادداشت های علامه محمد قزوینی است به کوشش مرحومان ایرج افشار و علی محمد هنر و با همکاری میلاد عظیمی به چاپ رسیده است.

تصحیح متون کهن از دشوارترین و در عین حال مهم ترین کارهای پژوهشی است؛ بویژه برخی متون که به دلیل ارزش های ادبیّاتی و برون ادبیّاتی شان از متون دست اوّل و مهم به شمار می روند.

در تازه ترین تصحیح تاریخ بیهقی، با مقدمه و تعلیقات دکتر محمدجعفر یاحقی و مهدی سیدی که در دو جلد از انتشارات سخن روانۀ بازار شده، ضبطی نادرست از عبارتی مشهور از تاریخ بیهقی ارائه شده است.

بخش عربیات بیهقی، میان سال های ۴۴۸ تا ۴۵۱ هجری نوشته شده است و بنابراین می تواند معرف نثر میانه سده پنجم باشد.