ترجمۀ قرآن مجید به قلم استاد محمدمهدی فولادوند که در بهمن ۱۳۷۳ برای اولین بار به زیور طبع آراسته شده است، از برگردان‌های موفق قرآن کریم است که به تأیید چند تن از فضلای قرآن‌شناس حوزه علمیۀ قم رسیده و ویراستار فنی آن استاد بهاءالدین خرمشاهی است

مدیرعامل مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب تنها راه جلوگیری از کتابسازی ها را گسترش نقد کتاب دانست و بیان کرد: تنها با گسترش نقد و نقادی و انتشار نشریات تخصصی نقد کتاب می توان کتابسازان را از کردۀ خود منصرف و پشیمان کرد

وقایع نامه آربلا یا تذکرۀ اربیل که در اصل متنی به زبان سریانی است، از منابع بکری است که در شناخت دوره متاخر اشکانیان و اوایل سلسله ساسانی از ویژگی هایی برخوردار است.

حاکم لاهوری در سال ۱۱۲۰ در شهر مرادآباد هند دیده به جهان گشود. هند در زمان حاکم لاهوری در شرایط بدی به سر می برد.

محمدعلی کریم زاده تبریزی، آموزگاری است که به دلیل علاقۀ وافرش به فرهنگ ایران زمین، از همان دوران جوانی خویش، به گردآوری آثار خطی پرداخته تا آنجا که پیش از انقلاب تعدادی از کتب خطی و آثار هنری کهن و اسناد مجموعه شخصی خویش را در منزلش به نمایش عموم گذاشت.

آنچه در دومین دفترِ متون ایرانی در اختیار خواننده قرار گرفته، هفت متن ارزنده کهن فارسی و عربی به صورت تصحیح شده و دورساله عربی به صورت چاپ عکسی (نسخه برگردان) است.

فهرست نسخ خطی داغستان – کتابخانه ضیاء الدین یوسف کریخی Каталог арабских рукописей и старопечатных кни از سوی بنیاد مطالعات اسلامی در روسیه منتشر شد.

معارف مجله ای است برای نشر مقالات تحقیقی و معرفی و نقد کتاب در موضوعات گوناگون حوزه های اندیشه، کلام، فلسفه، دین و عرفان. انتشار پژوهشهای مبتنی بر کشفیات جدید، تصحیح نسخه های خطی و شرح و توضیح آنها و نیز ترجمۀ مقالات ارزشمند به منظور ایجاد زمینه بحث و تبادل نظر میان محققان و صاحب نظران حوزه های یاد شده از اهداف مجله است.

همایش «نسخه های خطی و متون چاپی فارسی در شبه قاره» همراه با بزرگداشت دکتر عارف نوشاهی( مصحح، فهرست نویس و نسخه پژوه پاکستانی) ۲۱ تیر برگزار می شود.

چهل و نهمین شماره دوماهنامۀ گزارش میراث در حوزۀ نقد و تصحیح متون، نسخه شناسی و ایران شناسی ویژه بهمن و اسفند ۱۳۹۰ از سوی مرکز پژوهشی میراث مکتوب منتشر شد.