میراث مکتوب – گویا داستان داستانسرایی در باب بیتالحکمه از آن داستانهای بیپایان است.
از هنگام نگارش این مقاله تا کنون چند پردۀ جدید از این داستانها به دستم رسیده است که به تدریج در همین ذیل آنها را معرفی و در صورت نیاز نقد و بررسی میکنم.
۱٫ مجموعهای از چهار «مقاله» از عبدالجبار ناجی به قلم خانم فرزانۀ آجرلو که به نظر میرسد در اصل ترجمۀ ۴ بخش از یک کتاب باشد. این چهار مقاله در مجلۀ «وزین» پیام بهارستان منتشر شده است اما نه مترجم محترم و نه دستاندرکاران محترم مجله به خود زحمت ندادهاند که نشان متن اصلی را بدهند. متأسفانه من نیز نتوانستم آن را بیابم.
برای مطالعه ادامه این مطلب نوشته یونس کرامتی اینجا کلیک کنید.
…………………………………………………
اخبار مرتبط