میراث مکتوب- دوشمارۀ 74-75 دوفصلنامۀ آینۀ میراث (دورۀ سوم، سال اول، شمارۀ اول و دوم [پیاپی: 74-75]، بهار ـ تابستان و پاییز ـ زمستان 1403) از سوی مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب منتشر شد.
این دوشماره، اولین شماره از دورۀ جدید این نشریه است که پس از انصراف آینۀ میراث از فهرست «نشریات علمی» وزارت علوم منتشر می‌شود.
دوشمارۀ 74-75 آینۀ میراث ویژه‌نامه‌ای است دربارۀ قطران تبریزی، و شامل 24 مقاله از استادان و صاحب‌نظران زبان و ادبیات فارسی، که از زوایای گوناگون به بررسی شعر قطران پرداخته‌اند. این مقالات، با رویکردهایی متنوّع اما مکمّل یکدیگر، به ابعاد گوناگون شخصیت و آثار این شاعر پرداخته‌اند: از نسخه‌شناسی دیوان و تحلیل ساختارهای زبانی و نحوی اشعار، تا سبک‌شناسی تاریخی و بازتاب مؤلّفه‌های فرهنگی و سیاسی در شعر او. همچنین بخشی از ویژه‌نامه به مقالاتی در باب بررسی جایگاه قطران در سیر تطوّر زبان فارسی در آذربایجان اختصاص یافته است.
فهرست عناوین مقالات دوشمارۀ 74-75 آینۀ میراث به شرح زیر است:
آذربایجان، آذرگشنسپ، قطران، شاهنامه / حسن انوری
دیوان قطران به تصحیح دکتر محمود عابدی و دکتر مسعود جعفری جزی / علی‌اشرف صادقی
تصحیح دیوان قطران / محمود عابدی
قطران و سوگ‌سرود زلزلۀ تبریز / نصراللّه امامی
ویرایشی سزاوار از دیوان قطران / مسعود قاسمی
قطران؛ نماد وحدت فرهنگی ایران در قرن پنجم / باقر صدری‌نیا
بیان کنایی و تصویری؛ یکی از شگردهای سبکی قطران / رحمان مشتاق‌مهر
قطران تبریزی و بازپروری هویت ایرانی در آذربایجان / محمود فتوحی رودمعجنی
نگاهی گذرا به تصحیح جدید از دیوان قطران تبریزی / جمشید علیزاده
قطران، شاعری که از نو باید شناخت / مسعود جعفری جزی
ملاحظاتی پیرامونِ رباعیات قطران تبریزی / سید علی میرافضلی
اشعار نویافتۀ قطران تبریزی / بهروز ایمانی
«مَیسانی»؛ منسوجی در دیوان قطران / شهره معرفت
مهم‌ترین ویژگیِ شعرِ قطران تبریزی در مشهورترین نمونۀ شعری وی و جست‌وجوی سوابق آن / محمود ندیمی هرندی
به دام افتادنِ بهرام در هند (یک تلمیحِ داستانیِ ناشناخته در دیوان قطران تبریزی) / سجّاد آیدِنلو
در حاشیۀ دیوان قطران تبریزی / گلپر نصری
شعر قطران تبریزی و لغت‌نامۀ دهخدا (بخش دوّم) / تهمینه عطائی کچوئی
کتاب‌شناسی قطران تبریزی / عباس بگ‌جانی
نکاتی دربارۀ شعر و دیوان قطران / جواد بشری
بررسی زبانی و متنیِ دیوان قطران تبریزی / وحید عیدگاه طرقبه‌ای
پس‌وند صفت‌فاعلی‌ساز «ـ بَر» و تصحیح بیتی از قطران تبریزی / مسعود راستی‌پور
دربارۀ تصحیح دیوان قطران تبریزی / محسن شریفی صحی
قطران تبریزی / ایرج دهقان؛ ترجمه: حمیرا مفتی
صاحب امتياز: مؤسسۀ پژوهشی ميراث مكتوب
مدير مسئول و سردبیر: اكبر ايرانی
دبير ویژه‌نامه: مهدی رحیم‌پور
مدیر داخلی: یونس تسلیمی‌پاک
