کد خبر:4606
پ
noskhe-1-m-2

معرفي آنند رام مخلص لاهوري و نسخه «هنگامه عشق»

در اين نوشتار، به معرفي نسخه هنگامه عشق و مولف آن پرداخته شده است.

ميراث مكتوب – آنند رام (Anand Ram)، متخلص به «مخلص «، شاعر و نويسنده ي پارسي­گوي قرن دوازدهم هجري، در سودهره (Sodhra) در بخش سيالكوت (Sialkot) از توابع لاهور(Lahore) به دنيا آمد. مخلص در شاعري از استاد خود ميرزا عبدالقادر بيدل پيروي مي كرد و از بهترين شاگردان او بود؛ ولي سخنش از پيچيدگي­ها و نازك خيالي­هاي معماواري كه در شعر بيدل ديده مي شود، خالي است . علاوه بر قريحه ي سرشار آنند رام در شاعري ، ذوق نكته­يابي و نقادي وي نيز شايسته ي توجه است و سبك نگارش او در نثر هم به متانت و رواني مشهور بوده است ؛ به گونه­اي كه مخلص را يكي از بهترين نويسندگان آن روزگار خوانده­اند. هنگامه ي عشق، داستان منثور عاشقانه­اي است كه آنند رام مخلص در سال 1152ق. با ترجمه ي آزاد پدماوت (Padmavat)، يكي از افسانه­هاي باستاني هند، سروده ي ملك محمد جايسي، با نثري شاعرانه و زيبا به رشته ي تحرير درآورد. در اين نوشتار، به معرفي نسخه ي هنگامه عشق و مولف آن پرداخته شده است.

متن كامل مقاله «معرفي آنند رام مخلص لاهوري و نسخه «هنگامه عشق»
كه در شماره 16 فصلنامه مطالعات شبه قاره منتشر شده است بر روي فايل پايين كليك كنيد.

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

کلید مقابل را فعال کنید

مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب
تهران، خیابان انقلاب اسلامی، بین خیابان ابوریحان و خیابان دانشگاه، شمارۀ 1182 (ساختمان فروردین)، طبقۀ دوم، واحد 8 ، روابط عمومی مؤسسه پژوهی میراث مکتوب؛ صندوق پستی: 569-13185
02166490612