اولین مقاله این مجله با عنوان مأکلة الیهود السنویة به بررسي متني و منبع شناختي يک روايت تفسيري مي‌پردازد که نخستين بار در دو تفسير التبيان و مجمع البيان به نقل از امام باقر عليه السلام آمده است. مؤلف نشان مي‌دهد که مأخذ شيخ طوسي در نقل اين روايت، المصابيح في تفسير القرآن تأليف ابوالقاسم حسين بن علي معروف به وزير مغربي (370ـ418 ق) بوده است. وزير مغربي اين سخن را به نحوي مبهم به “ابوجعفر” نسبت مي‌دهد؛ اما اين روايت نه در هيچ‌يک از منابع حديثي و تفسيري شيعه پيش از وزير مغربي آمده، و نه در مهم‌ترين منابع تفسير مأثور اهل سنت چون ابوجعفر طبري و ابن‌ابن‌حاتم رازي ثبت شده است. مقاله‌ي حاضر مي‌کوشد ردّ پاي اين نقل و روايات مشابه را در منابع تفسيري و روايي کهن بجويد و نشان دهد که وزير مغربي روايات تفسيري متعددي از تفسير کلبي (م. 146 ق) را در اثر خود نقل کرده و تمامي آن‌ها را به ابوجعفر يعني امام باقر عليه السلام نسبت داده است. اين روايات تقريباً همگي به نقل قصص، اسباب نزول، و تعيين مبهمات، اعلام و اماکن قرآني مربوطند. روش بحث در اين مقاله تحليل سندي نيست، بلکه ترکيبي از دو روش تحليل متن و تحليل منبع است.
فهرست مقالات این شماره تراثنا به ترتیب زیر است:
مأکلة الیهود السنویة/ مرتضی کریمی‌نیا
الذکر المحفوظ قراءة جدیدة فی تاریخ جمع القرآن و ما روی فی تحریفه/ سید علی شهرستانی
النظریة الحدیثیة فی المدرسة الامامیة/ السیّد زهیر طالب الأعرجی
العلماء و الأسر العلمیة فی قریة العکر/ یوسف مدن
الکلینی و منهجیّته فی الکافی/ السیّد علی محمود البعاج
قراءة سریعة فی کتاب رجال الکشّی (القرن الثالث ـ الرابع)/ الشیخ حمید البغدادی
من ذخائر التراث: الادعیة المهمة للفاضل المقداد السیوری/ تحقیق: محمد جواد نورالدین فخرالدین
من أنباء التراث