کار کردن با ایرج افشار، آن هم در اوج جوانی، او را بدل به فهرست‌نگاری پخته و کارکشته کرد و چنان با جان‌اش عجین شد که تمام بلایای روزگار نتوانست او را از این کنار بزداید.