الحشائش (هیولی الطب فی الحشائش و السّموم)، تألیف پدانیوس دیوسکوریدس عین زربی، ترجمه عربی از اصطفن بن بسیل و اصلاح حنین بن اسحاق، به کوشش دکتر یوسف بیگ‌باباپور، تهران، انتشارات سفیر اردهال، ۱۳۹۲ خ.

نشر متون کهن پزشکی از دیرباز رواج و رونقی داشته، اما در سالیان اخیر با توجه به اقبال عمومی به این رشته و نیز تأسیس دانشکده‌ها و رشته‌های تخصصی طب سنتی و داروسازی سنتی در کشور، جان تازه‌ای گرفته و ناشران بخش دولتی و غیردولتی و مؤسسات تحقیقات پزشکی در این حوزه وارد شده و کتاب‌های قابل‌توجهی به بازار نشر عرضه کرده‌اند

فهرست نسخه‌های خطی دو کتابخانۀ شخصی پاکستان به کوشش یوسف بیگ‌باباپور و محمد موسوی‌نژاد، از سوی مجمع ذخائر اسلامی منتشر شد.

مرکز پژوهشی میراث مکتوب در سال ۱۳۹۱ موفق به انتشار ۱۳ عنوان کتاب در قالب ۱۹ مجلد شد.

یکی از مهم‌ترین متونی که در زمینۀ موضوع "عجایب‌نگاری" در دوره اسلامی نگاشته شده کتاب عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات اثر زکریا بن محمّد بن محمود کمونی قزوینی است که در دو تحریر فارسی و عربی در دست است