ارزش‌های متنی و زبانی و ادبی لغت‌نامه‌های دوزبانۀ عربی به فارسی از دیرباز بر آگاهان پوشیده نبوده است. المرقاه نیز در شمار این متون است

استاد سجادی یکی از بزرگترین و پرکارترین استادان دانشگاه تهران بود و تألیفات او را باید در چند قسم مرتب ساخت

استاد دکتر سیدجعفر سجادی، مؤلف کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات فلسفی دار فانی را وداع گفت