فردوسی و شاهنامه در آن سوی مرزها تحقیقی است مختصر و جامع از مطالب گوناگون در زمینه شاهنامه پژوهی شامل نسخه‌های خطی و چاپی، زندگینامه‌ها، ترجمه‌ها، تقلیدها و تتبعات فراوان دیگر کشورها درباره فردوسی و شاهنامه.