عبدالحسین زرین‌کوب ادیب، مورخ و منتقد ادبی دانشمندی است که به نقد ادبی جدید ایران اعتبار و آبرو بخشیده است

دکتر محمدجعفر یاحقی در گفت و گو با مرکز پژوهشی میراث مکتوب معتقد است امتیاز شادروان استاد قهرمان علاوه بر آشنایی به سبک هندی، سرودن شعر محلی بود که در روزگار ما نمونه ندارد.

شرحی از غزلیات حافظ به کوشش ده استاد برجسته حافظ‌شناس، به همراه تفسیرهای آنان از ابیات دشوار حافظ، در کتاب شرح جامع غزلیات حافظ گردآوری شده است

«بوطیقا» شاید نخستین بار از سوی مترجمانی که به ترجمۀ آثار ارسطو به خصوص «فن شعر» پرداختند، وارد قاموس فرهنگی و ادبی ایران شد.