در دومین برنامه از مجموعه «کاوشی در گنجینه کتابخانه ملی»، اولین ترجمه اروپایی از کتاب «زند اوستا» اثر آبراهام آنکتیل دوپرون، شرق‌شناس فرانسوی، معرفی شد.

در این مقاله دو نمونه از ساخت‌های نحوی زند اوستا بررسی شده است