دیوان خاقانی، از جهت در بر گرفتن اشارات نجومی، طبّی، مذهبی (اسلامی و ترسایی و …)، اساطیری، تاریخی، اشاره به رسوم و فرهنگ عامیانه، و …، جایگاه والایی در میان میراث ادب پارسی دارد

ضمیمۀ ۲۹ دوفصلنامه علمی - پژوهشی آینه میراث (دوفصلنامۀ ویژه کتاب‌شناسی، نقد کتاب و اطلاع‌رسانی در حوزه متون) با عنوان «بدیل بی‌بدیل» نوشتۀ سعید مهدوی‌فر منتشر شد

خاقانی - همچنان که خود می‌گوید - در سخن‌پروری، طریق غریبی دارد. او از نخستین شاعران پارسی است که رفتار هنری ویژه و سازمانمندی را در پیش گرفته و سخنش از بوطیقای مشخصی پیروی می‌کند

قصیده مرآت الصفا مشهور به قصیده شینیه یکی از مهمترین قصاید خاقانی است که بارها مورد توجه و استقبال شاعران واقع ‏شده است

شاعران زبان فارسی با به کار گرفتن هنر ایهام بر وجوه هنری سخن خود افزوده‌اند

نوآیینی و غرابت بسیاری از مضامین و تعابیر دیوان خاقانی سبب شده است تا ناسخان، ابیات را از اصل خود دور سازند و ضبط‌های نادرستی را وارد متن کنند

کتاب تحفه العراقین (ختم الغرایب) سرودۀ خاقانی شروانی، تصحیح علی صفری آق‌قلعه عنوان کتابی از آثار اهدایی مرکز پژوهشی میراث مکتوب است که بیشترین درخواست را از سوی دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری، در رشته‌های مختلف، به خود اختصاص داده است

دوفصلنامۀ علمی ـ پژوهشی آینۀ میراث در سال گذشته موفق به انتشار یک شماره و چاپ پنج ضمیمه شد.

سعید مهدوی فر در شماره ۴۹ دوماهنامه تخصصی گزارش میراث در مطلبی با عنوان «اختر دانش» در شعر خاقانی، سبک شعری خاقانی در قصیده سرایی را بررسی کرده است.