شرحی از غزلیات حافظ به کوشش ده استاد برجسته حافظ‌شناس، به همراه تفسیرهای آنان از ابیات دشوار حافظ، در کتاب شرح جامع غزلیات حافظ گردآوری شده است

«بوطیقا» شاید نخستین بار از سوی مترجمانی که به ترجمۀ آثار ارسطو به خصوص «فن شعر» پرداختند، وارد قاموس فرهنگی و ادبی ایران شد.