این مقاله ترجمه بخشی از کتاب صبح الاعشی فی صناعه الانشاء تالیف ابوالعباس احمد بن قلقشندی (۷۵۶ - ۸۲۱ ق) است، یعنی فصل هشتم از باب دوم مقاله چهارم با عنوان «فی اخفاء ما فی الکتب من السر»