دکتر احمد تفضلی انسانی شریف، وارسته و ملتزم به اصول بود و کتاب تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام او حتی در زبانهای اروپایی نظیر ندارد.

یکی از حوزه‌های مطالعات اسلامی خاورشناسان بررسی وثاقت و تاریخ‌گذاری متون کهن تفسیری است که در دهه‌های آخر قرن بیستم با مطرح شدن نظریۀ ونزبرو و ریپین، مبنی بر به کارگیری تحلیل ادبی به جای اسناد و گزارش‌های رجالی و پیوند آن با نظریۀ تدوین دیر هنگام قرآن، به موضوعی چالش برانگیز تبدیل شد

نیکلسن انگیزۀ معرفی مثنوی به جهان خاورشناسی شد، آنچه ما از مثنوی نیکلسن داریم نخستین و تا اکنون صحیح‌ترین و بهترین کار است

علی رفیعی جیردهی مطالعه این کتاب را برای پژوهش‌گران و دانشجویان رشته ایران‌شناسی و شرق‌شناسی مناسب دانسته است

مردم مغرب‌زمین از دیرباز با شرق به معنای اعم و ایران، به معنای اخص، از طریق نوشته‌های سیاحان، فیلسوفان و اندیشه‌گران روزگار کهن همچون هرودوت، گزنفون، استرابون و دیگران آشنایی داشته‌اند

آنچه در ادامه می‌آید متن کامل مقالۀ احسان شواربی دانشجوی باستان شناسی دانشگاه تهران است که در نشست «جایگاه و اهمیت سفرنامه‌نگاری در ایرانشناسی» ارائه شد.

احسان شواربی مقدم در شماره ۴۹ دوماهنامه تخصصی گزارش میراث نقدی بر کتاب ایران شناسی در دانمارک،نوشته اَسموسِن، یِس پیتر، ترجمۀ منیژه احدزادگان آهنی نوشته است.