سرای اهل قلم بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در پنجمین روز برگزاری، میزبان نشست‌هایی در حوزۀ متون کهن، ممیزی کتاب و رونمایی کتب وزارت امور خارجه است

مرکز پژوهشی میراث مکتوب در بیست و هفتمین دورۀ نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، میزبان پژوهشگران و علاقه‌مندان حوزۀ فرهنگ و تمدن اسلام و ایران است

مثنوی معنوی (دورۀ چهارجلدی) آخرین تصحیح رینولد .ا. نیکلسون، و مقابلۀ مجدد با نسخۀ قونیه با تصحیح مجدد و ترجمه حسن لاهوتی منتشر می‌شود

آنچه در ادامه می‌آید بخشی از مقاله زنده‌یاد استاد حسن لاهوتی با عنوان «مثنوی تصحیح نیکلسون چاپی نو ، گامی به عقب» است که در شماره ۵۲ - ۵۳ دوماهنامۀ تخصصی گزارش میراث به چاپ رسیده است.

گزارش میراث (پیاپی ۵۲ – ۵۳) دوماهنامه تخصصی اطلاع رسانی در حوزۀ نقد و تصحیح متون، نسخه شناسی و ایرانشناسی به صاحب امتیازی مرکز پژوهشی میراث مکتوب منتشر شد.

ما برای نخستین بار نیست که گواه از دست رفتن شاخه ها و برگ و باری سودبخش در جامعه خودمان هستیم. درگذشت اندوه گنانۀ حسن لاهوتی یکی از آن هاست.

مرکز پژوهشی میراث مکتوب همزمان با فرارسیدن ۱۹ اردیبهشت روز اسناد ملی و میراث مکتوب، یاد استاد حسن لاهوتی را در سرای اهل قلم بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران گرامی می‌دارد.

بزرگداشت استاد حسن لاهوتی، مترجم و ویراستار مثنوی معنوی، همزمان با روز میراث مکتوب و اسناد ملی در سرای اهل قلم بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار می شود.

بهار سال ۱۳۹۲ نیز از راه رسید؛ بهاری که شاید علاوه بر زیبایی‌هایش، غم‌هایی را نیز بر دل نشاند و آن رفتن کسانی است که سال گذشته در کنار سفرۀ هفت‌سین در جوار ما نشسته بودند.

عبدالله کوثری مترجم، در گفت‌وگو با مرکز پژوهشی میراث مکتوب دربارۀ ویژگی‌های ترجمه استاد لاهوتی از شرح مثنوی معنوی گفت: نثر مرحوم لاهوتی در ترجمه‌هایش بسیار روان بود و به دلیل تسلطی که داشت بسیار خوب و جاافتاده از اصطلاحات مولوی و واژه‌های عرفانی استفاده کرده است.