مرآت العارفین نوشتۀ مسعود بک بخارایی نخشبی دهلوی با تصحیح دکتر نجف جوکار از سوی مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه منتشر شد

در قرن پنجم هجری همزمان با اوج گرفتن مباحث عرفانی و به تبع آن رواج روزافزون تالیفات متعدد در حوزهٔ عرفان اسلامی، ابوالقاسم قشیری با دقت نظر خاصی که در اندیشه‌های عرفانی داشت، اثری برجا گذاشت که از همان زمان تالیف جایگاه خود را به دست آورد و اندکی بعد به فارسی نیز ترجمه شد