کتاب واژه‌ها بدون معنی نوشته کریستوفر گوکر ترجمه کوروش صفوی از سوی نشر علمی منتشر شد

اندیشه گردآورى و تدوین لغات عامیانه نخستین بار در دوران دانشجویى در دانشگاه تهران به ذهن من راه یافت

سفرنامه جملی کارری، جهانگرد ایتالیایی، از آن جهت مفید و قابل بررسی است که با ظرافت تمام، مشاهدات خود را از شهرهای ایران و مردم و آداب و رسوم آنان بیان کرده است

هدف اصلی این مقاله شناساندن نسخه خطی دفتر مفصل لوای ارومیه و خلخال و توصیف کلی محتوای آن، و تبیین اهمیت تاریخی چنین آثاری در پژوهش‌های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ایران می‌باشد

استاد آیتی بحمدالله عمر پربرکت و پرفیضان داشته‌اند. چشمه‌ای جوشان هستند که سالها است بدون انقطاع آب زلال معرفت در آن می‌جوشد و تشنه کامان ادب و فرهنگ را سیراب می‌کند. چشمه‌ای که هرگز خشک یا گل آلود نشده است

فهرست‌نگاری نسخه‌های خطی کاری است دقیق و دشوار و مبتنی بر مقدمات و شرایطی که بدون آن‌ها، نتیجه مطلوب حاصل نمی‌شود.

هشت جلد از مقالات تقی‌زاده زیر نظر استاد ایرج افشار از سوی انتشارات توس منتشر شد

من با آیتی پیش از آنکه او را ببینم آشنا شدم. دوست مشترکی داشتیم که از احوال او با خبر بود و شمه‌ای از آن را که نظرش را جلب می‌کرد با من در میان می‌نهاد

آغاز زندگی آیتی، همراه با سختی‌ها و مشقات فراوانی بوده و از طریق مکتب ها و مدارس سنتی به حوزه‌های علمیه بروجرد و قم راه یافته و سپس با ورود به دانشکدهٔ علوم معقول و منقول و دانشسرای عالی، «روش تحقیق جدید» را فراگرفته و علاقه‌ای به ادب عربی داشته، به ترجمۀ متون ادبی کلاسیک و نو پرداخته و در این زمینه شهرت فراوانی در میان اهل علم یافته است

استاد عبدالمحمد آیتی، پژوهشگر مصحح و مترجم صبح امروز ۲۰ شهریور دارفانی را وداع گفت