میراث مکتوب- نشست تخصصی بررسی شعر و اندیشه‌های مختومقلی فراغی شامگاه پنجشنبه ۲۵ اردیبهشت 1404 بر اساس نظریه ادبی بینامتنیت، با حضور دکتر یعقوب رحیمی، مختومقلی‌شناس برجسته، استادان و پژوهشگران در دانشگاه آزاد اسلامی واحد گنبدکاووس برگزار شد.
علی‌رضا گرایلی، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی گنبدکاووس، در این نشست با اشاره به همزمانی برنامه با روز بزرگداشت مختومقلی و پاسداشت زبان فارسی، گفت: این ایام فرصتی مغتنم است تا بار دیگر به مفاهیم ارزشمند آثار بزرگان فرهنگ و ادب بازگردیم و آنها را در پرتو شرایط امروز جامعه بازخوانی کنیم.
وی با تأکید بر نقش مختومقلی در حفظ زبان ترکمنی و ترویج ارزش‌هایی مانند وحدت، اخلاق اسلامی و احترام به خانواده، افزود: شعر او گنجینه‌ای ارزشمند است که حتی در پیش‌بینی تحولات اجتماعی آینده نیز جایگاه دارد.
گرایلی پیشنهاد کرد تفسیرهای موضوعی از اشعار مختومقلی تدوین و به زبان‌های زنده دنیا ترجمه شود.
وی همچنین بر لزوم ثبت جهانی این شاعر بزرگ ترکمن تأکید و اظهار کرد: همان‌طور که ثبت جهانی قابوس‌نامه را محقق کردیم، باید برای شناساندن جایگاه مختومقلی در سطح بین‌المللی نیز تلاش کنیم.
در ادامه این نشست دکتر یعقوب رحیمی، پژوهشگر و مختومقلی‌شناس، با تحلیل اشعار این شاعر بر اساس نظریه بینامتنیت، گفت: شعر مختومقلی نه‌تنها با ادبیات ترکمنی، بلکه با ادبیات فارسی، عربی و فرهنگ اسلامی پیوندی عمیق دارد.
وی با اشاره به تأثیرپذیری مختومقلی از منابعی مانند قرآن، حافظ، سعدی و امیرعلی‌شیر نوایی، افزود: مطالعه اشعار او از این منظر، پیوند سه فرهنگ ادبی فارسی، عربی و ترکی را برجسته می‌سازد و می‌تواند الهام‌بخش وحدت فرهنگی جوامع اسلامی باشد.
در پایان این مراسم، دانشجویان اشعاری از مختومقلی را به زبان ترکمنی قرائت کردند و از دکتر رحیمی به‌پاس تلاش‌هایش در حوزه مختومقلی‌پژوهی تجلیل شد.
منبع: ایسنا