میراث مکتوب – قصیده مرآت الصفا مشهور به قصیده شینیه یکی از مهمترین قصاید خاقانی است که بارها مورد توجه و استقبال شاعران واقع شده است. این قصیده حاوی نکات اخلاقی و حکمی و عرفانی است که جنبه تعلیمی و آموزشی بسیاری دارد.
در طول تاریخ ادبیات فارسی، شاعران بسیاری بر این چکامه نظیره سرودهاند. به گفته امری شیرازی(قرن دهم)، نظامی گنجوی اولین شاعری است که بر این قصیده، نظیره ساخته بوده که متأسفانه به دست ما نرسیده است.
در تحقیق حاضر، پس از جستجو و تتبع در دویست دیوان چاپی و خطی فارسی، فهرست بیش از ۱۱۰ استقبال از این قصیده در سبک‌های مختلف (خراسانی، آذربایجانی، عراقی، هندی و بازگشت) آمده است.
در طول تاریخ ادبیات فارسی، شاعران بسیاری بر این چکامه نظیره سرودهاند. به گفته امری شیرازی(قرن دهم)، نظامی گنجوی اولین شاعری است که بر این قصیده، نظیره ساخته بوده که متأسفانه به دست ما نرسیده است.
در تحقیق حاضر، پس از جستجو و تتبع در دویست دیوان چاپی و خطی فارسی، فهرست بیش از ۱۱۰ استقبال از این قصیده در سبک‌های مختلف (خراسانی، آذربایجانی، عراقی، هندی و بازگشت) آمده است.