میراث مکتوب – مجموعه مقالات با قافلۀ شوق (ارج‌نامۀ استاد محمدعلی موحد) است که به کوشش دانشگاه تبریز به چاپ رسیده است
عناوین مطالب و مقالات این ارج نامه به شرح زیر است:
آغازسخن/ محمّدرضا پورمحمّدی؛ رئیس دانشگاه تبریز
مقدمه/ عبّاس عبّاس‌زاده؛ باقر صدری‌نیا
یادداشتی دربارۀ ارج‌نامه/ محمّد طاهری خسروشاهی
روزشمار زندگی و آثار
گفتگو با استاد
دربارۀ استاد
اسوار، موسی/ آن شگفتْ دانشی نازنین
ایوبی، حجت‌الله/ باغبانِ باغِ سبز
جلالی، احمد/ شمسِ مولاناپژوهان
دولت آبادی، محمود/ شمسِ موحّد
راسخی لنگرودی، احمد/ روایتگر خواب آشفته نفت
زرعی، رضا/ به قرآن الفتی دیرینه دارد
سلامی، غلامرضا/ شمعِ جادوی امید
سمیعی گیلانی، احمد/ فرزانۀ حقیقت‌جو
فولادوند، عزّت‌الله/ کهنْ مردِ حق و ادب
کوثری، عبدالله/ دریچه‌ای بر باغِ فرهنگِ بشری
کیوانی، مجدالدّین/ در وصف آن شمایل
ماحوزی، مهدی/ آبادان و دلبری‌هایش
محبّی، سعید/ نیمۀ دیگر موحّد
مرادی کرمانی، هوشنگ/ «موحّد» روی کاغذ
مُلک‌آرائی، نظام‌الدّین/ حقّ موحّد بر حرفۀ حسابداری
موحّد، ضیاء/ دفتر شعرهای موحّد
موسوی بجنوردی، کاظم/ آفتابی در میان سایه‌ای
میرزائی، علی/ محمدعلی موحّد: استثنایی بر قاعده
مینا، پرویز/ مردی که دِین خود را به وطن ادا کرده است
نوروزی، سکینه/ خاطره‌ای از افتتاح دبیرستان موحّد
مقالات
آذرنگ، عبدالحسین/ آغاز ترجمه در ایران
آل‌داود، سیدعلی/ فهارس کتابخانۀ سلطنتی و ضرورت چاپ و نشر آنها
آموزگار، ژاله/ نمونه‌ای نادر از سنجش زمان در کتاب هفتم دینکرد
اسلامی ندوشن، محمّدعلی/ افول شمس تبریزی
افشاری، مهران/ سماعِ سعدی و طریقۀ تصوّف او
امیدسالار، محمود/ نکته‌ای دربارۀ ترجمۀ تفسیر طبری
انصاری، حسن/ سنّت اجازه‌نویسی علوم دینی و فلسفی در تبریز سدۀ هشتم
ایرانی، اکبر/ نگاهی به برخی ایرانیات الفهرست
ایمانی، بهروز/ شعرهای مجدالدّین محمّد تبریزی در سفینۀ تبریز
باقری، مهری/ مقبرۀ‌الشعرا و سابقۀ تاریخی آن
بیات، کاوه/ ابراهیم پورداود و رستخیز ایران در جنگ اوّل جهانی
پازوکی، شهرام/ نسبت میان نظر و عمل به رأی مایستر اکهارت
پورجوادی، نصرالله/ حافظانه‌های شهریار
پورنامداریان، تقی/ تأمّلی در سلوک اجتماعی حافظ از دریچۀ شعر او
پویای ایرانی، منیره/ مقدمه‌ای بر مقدمه‌های آثار منثور صوفیانۀ فارسی
پیمان، سیّدمسعود/ آذربایجان در نهضت نفت
جعفری جزی، مسعود/ تاریخ تبریز
جلالی، سعید/ تبریز در سیر تحوّلات فرهنگی ایران
جهانبخش، جویا/ «قَبا»ی سعدی
حدّاد عادل، غلامعلی/ مختصری در باب تأثیر میل و نفرت در احکام ذهن
حقّانی، موسی/ نهضت ملّی نفت ایران
خدادادی، محمّد/ هرمنوتیک صوفیانۀ شمس تبریزی
خرّمشاهی، بهاء‌الدین/ ترجمۀ منظوم سخنان حضرتِ محمّد (صَلّی‌الله‌علیه‌وآله)
درگاهی، محمود/ شمس در مقالات
دهقانی، محمّد/ رفتارشناسی عشق در قابوس‌نامه
رئیس‌نیا، رحیم/ وجهی از وجوه احوال و آثار حاج محمدآقا نخجوانی
راشدمحصّل، محمدرضا/ بررسی جایگاه‌شناسانۀ حافظ و مولوی در ارتباط با محیط اجتماعی
رحیم‌پور، مهدی/ رساله‌ای قدیمی در موضوع تاریخ تبریز
زمانی، کریم/ غزلی از مولانا
ساکت، سلمان/ شرحِ فارسی چند مثل عربی در مجمل‌الاقوال فی‌الحکم و‌الامثال
ساکت، محمدحسین/ سِتَرون ماندن قرارداد در نظام حقوقی کامن‌لا
سیدعرب، حسن/ طریق تأویل و تفسیر قرآ‌ن‌کریم در اندیشۀ سهروردی
شفیعی کدکنی، محمّدرضا/ مقاماتِ ابوعلی قومسانی
شمس، محمدجواد/ نگاهی به احوال ابوالقاسم نیشابوری و پیشینۀ
مفهوم «عقلای مجانین»
شمیسا، سیروس/ سکوتِ سعدی
صادقی، علی اشرف/ یک قصیدۀ تازه از عنصری
صدری‌نیا، باقر/ مبانی نظری سلوک اجتماعی صوفیه
صفوی، سیّد سلمان/ احکام چلّه‌نشینی در عرفانِ اسلامی
صفی‌پور، علی‌اکبر/ وقف‌نامه‌ای از دوران اشغال تبریز توسط عثمانیان
طاهری خسروشاهی، محمّد/ درباره نخستین چهرۀ اصیل تصوّف آذربایجان
طباطبایی، فاطمه/ جلوه‌های زیباشناسانه خدا بر دلباختگان عارف
عابدی، محمود/ خاتم و نقش پیدا و پنهان آن در بیتی از حافظ
عباس‌زاده، عباس/ بحثی دربارۀ مفهوم آزادی
عیوضی، رشید/ یادگاری از دوران گذشتۀ آذربایجان (فهلویات شمس مغربی)
فولادی، علیرضا/ عین‌القضات همدانی و دخترک بغدادی
قربانی زرّین، باقر/ دربارۀ سفرنامۀ ابن‌بطّوطه
محقّق داماد، سیدمصطفی/ کاربرد سلاح‌های کشتار جمعی از نظر حقوق بشردوستانۀ اسلامی
مشتاق مهر، رحمان/ تأثیر شمس بر مولانا به روایت غزلیّات او
مطلّبی کاشانی، نادر/ نامۀ محمّدعلی فروغی به ارباب کیخسرو
معدن‌کن، معصومه/ سفرنامۀ ابن‌بطّوطه و اهمیت آن
معصومی همدانی، حسین/ تبریز: زمستان ۱۳۳۲
ملکیان، مصطفی/ در حُسنِ کار موحّد و نقدِ ابن عربی
موحّد، صمد/ قضا و مَقْضی از دیدگاه مولوی و ابن‌عربی
مهدوی دامغانی، احمد/ بُرده و قضیب پیغمبراکرم(صلّی‌الله‌علیه‌وآله)
نیکبخت، رحیم/ هویت ایرانی در آستانۀ مشروطه
ولایتی، علی‌اکبر/ دیدار شمس و مولانا
هاشم‌پور سبحانی، توفیق/ بازبینی مکتوبات مولانا و نقد نقدهای آن
یاحقّی، محمّدجعفر/ فیاض و تاریخ بیهقی