عناوین مقالات و نویسندگان هشتمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «گذر از قصه‌ای اسطوره‌ای به خوانشی فیلمیک؛ یک بررسی تطبیقی»، ایلمیرا دادور ـ حمیدرضا رحمت‌جو؛ «نظریۀ پذیرش در نقد ادبی و ادبیات تطبیقی»، خلیل پروینی ـ مسعود شکری؛ «حافظ از دو نگار: رمانتیسم گوته و تعالی‌گرایی امرسن»، زهره تائبی نقندری؛ «بررسی تطبیقی کارکرد ساختاری شگرفی در درخت انجیرمعابدِ احمد محمود و عمارت هفت شیروانی ناتانیل هاثورن»، سیروس امیری ـ زکریا بزدوده؛ «عزلتِ سانِت و صولتِ غزل: بررسی تطبیقی غزل در شعر فارسی و امریکایی»، مهدی شفیعیان ـ علیرضا جعفری؛ «تحلیل بینارشته‌ای شعر و سینما: بررسی تصویر قهرمان/ سربازِ انگلیسی در شرق با رویکرد پسااستعماری»، لاله آتشی ـ سارا توسلی.
در بخش گزارش این شماره دو مطلب با عناوین «نام و ماهیت مطالعاتِ مترجم» نوشتۀ اَندرو چسترمان/ ترجمۀ اسماعیل حدادیان مقدم و بشیر باقی، و «انجمن ادبیات تطبیقی ژاپن» به قلم ناهید حجازی آمده است. همچنین در بخش معرفی و نقد دو کتابِ ادبیات تطبیقی و درآمدی بر ادبیات تطبیقی معرفی و نقد شده‌اند. سرمقالۀ هشتمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی در موضوع «آیندۀ ادبیات تطبیقی در ایران» و به قلم دکتر علیرضا انوشیروانی است.
علاقه‌مندان برای دسترسی به محتوای این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی می‌توانند به نشانی‌های زیر مراجعه کنند: