میراث مکتوب- یکصد و چهل و چهارمین نشست مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب به گرامیداشت زادروز دکتر مجدالدین کیوانی، نویسنده، مترجم و سردبیر دوفصلنامۀ علمی ـ پژوهشی آینۀ میراث، اختصاص دارد.
در این نشست که در صفحۀ اینستاگرام مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب پخش خواهد شد، مهدی کیوان، استاد بازنشستۀ گروه تاریخ دانشگاه اصفهان، رضا نیلی‌پور، استاد گروه گفتاردرمانی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، محمدرضا بهاری، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان، اکبر ایرانی، مدیرعامل مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب و الوند بهاری، پژوهشگر زبان و ادب فارسی، سخن خواهند گفت. این نشست با سه‌تارنوازیِ بهنام وادانی همراه خواهد بود.
همچنین به همین مناسبت گفتارهایی از حسین فرحزادی، از دوستان و شاگردان قدیمی دکتر کیوانی، جعفر شجاع کیهانی، عضو هیئت علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و فرهاد طاهری، نویسنده و پژوهشگر تاریخ معاصر ایران در صفحۀ اینستاگرام مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب پخش خواهد شد.
دکتر مجدالدین کیوانی (زادهٔ ۱۳۱۶ در اصفهان) فارغ التحصیل دورۀ لیسانس دانشسرای عالی در سال 1340 و فارغ التحصیل دورۀ دکترای زبان‌شناسی کاربردی دانشگاه ویلز انگلستان در سال 1347 است.
ایشان پیش از بازنشستگی از سمت استادی دانشگاه خوارزمی، در چندین دانشگاه به تدریس مشغول بوده و هم اکنون عضو شورای علمی دائرة المعارف بزرگ اسلامی است.
دکتر کیوانی از سال 1392 سردبیری نشریۀ علمی ـ پژوهشی آینۀ میراث را به عهده دارد و تا کنون 14 شماره از این مجله تحت اشراف ایشان منتشر شده است.
از دکتر کیوانی آثار و مقالات تألیفی و ترجمه‌ای متعددی به انتشار رسیده است که از آن جمله می‌توان به ترجمۀ کتاب‌های «حلاج» اثر هربرت میسن، «شعر صوفیانۀ فارسی» اثر یوهانس‌توماس‌پیتر بروین، «روزبهان بقلی» اثر کارل ارنست، «میراث تصوف» اثر لئونارد لویزن، «فراسوی ایمان و کفر؛ شیخ محمود شبستری» اثر لئونارد لویزن، «عزیز نسفی» اثر لوید وینسنت جان ریجن، «سهروردی و مکتب اشراق» اثر مهدی امین رضوی به فارسی، و ترجمۀ «پله پله تا ملاقات خدا» اثر دکتر عبدالحسین زرین‌کوب به انگلیسی اشاره کرد.
ترجمۀ دکتر کیوانی از کتاب «صهبای خرد: شرح احوال و آثار حکیم عمر خیام نیشابوری» اثر مهدی امین رضوی، به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۳۸۶ برگزیده شد.
نشست «گرامیداشت زادروز دکتر مجدالدین کیوانی» ساعت 18 روز جمعه 10 بهمن‌ماه 1399 در پخش زنده (live) صفحۀ اینستاگرام مؤسسۀ میراث مکتوب به نشانی mirasmaktoob@ برگزار خواهد شد.
علاقه‌مندان می‌توانند با دنبال کردن صفحۀ اینستاگرام مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب در این جلسه حضور یابند.
