میراث مکتوب – دیوان اشعار «ابوالفضل سیرت» از شعرای پارسی گوی قرن نوزدهم میلادی برای نخستین بار، توسط موسسه ناشر با پیشگفتار دکتر مطلوبه خواجه‌اوا در شهر خجند تاجیکستان منتشر شد. نسخه خطی دیوان این شاعر با شماره 858 در گنجینه نسخ آکادمی علوم تاجیکستان نگهداری می‌شود. این اثر به علت برخی سیاست‌های فرهنگی در زمان اتحاد جماهیر شوروی مورد توجه محققان قرار نگرفته و امکان انتشار نیافته بود.
این کتاب که اکنون به کوشش دکتر خواجه اوا معاون علمی دانشگاه دولتی خجند تصحیح و منتشر شده است دربرگیرنده قصاید، مثنوی بزم حیرت واقع در شهر سبز، غزلیات، متفرقات، رباعیات و رساله چهل حال در فرایض است.
دکتر مطلوبه خواجه اوا در مقدمه این دیوان درباره هنر شاعری و مقام ابوالفضل سیرت سخن گفته و جایگاه او را در نزد اهل علم و ادب بیان نموده است. ابوالفضل سیرت که به سبک هندی شعر می‌سروده، خود را از نظر اسلوب و شیوه شاعری پیرو میرزا عبدالقادر بیدل دهلوی می‌دانسته است.