میراث مکتوب – کتاب حاضر یکی از آثار ارزندۀ دانشمندان ایرانی است که در زمینۀ تاریخ علم تألیف شده است.
التذکرة فی احوال البزدره کتابی است در شناخت بیماری باز که دانشمندی به نام علاءالدین کندی آن را حدود سال هفتصد هجری قمری به زبان عربی نوشته و محمد بن علی زاهد شوشتری آن را قبل از 1268 هجری قمری به فارسی ترجمه کرده است.
اساس کار مصحح بر دو نسخه استوار بوده است:
1 – نسخۀ خطی شمارۀ 6775 کتابخانه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی. این مجموعه به خط نستعلیق بدون کاتب در چهاردهم ربیع الثانی 1214 نوشته شده. جای این رساله در این مجموعه از صفحۀ یک تا شصت و چهار است.
2 – مجموعۀ شمارۀ 546 موزه، کتابخانه و مرکز اسناد ملی ملک که به خط نسخ بدون کاتب در بیست و سوم رجب 1268 هجری قمری نوشته شده است.جای این نسخه در این مجموعه از صفحۀ 4 تا 95 است.
به گفتۀ مصحح افتادگی های نسخۀ الف را نسخۀ ب و افتادگیهای نسخۀ ب را نسخۀ الف جبران کردند و متن کاملی از این کتاب به مخاطبان ارائه شده است.
فهرست مطالب این کتاب به شرح زیر است:
پیش گفتار
مقدمه در سخن کلی در باب باز
مقالت اول در باب سخن حکمای روم در باب باز
مقالت دویم در سخن حکمای ترک و تربیت باز
مقالت ثالثه در سخن حکمای هند در تربیت باز
مقالت چهارم در سخن حکمای فرس در تربیت باز
فهرست ها
محمد بن علی بن زاهد شوشتری، التذکره فی علم البزدره، تصحیح: میرهاشم محدث،126 صفحه، شمارگان: 550 نسخه، تهران، سفیر اردهال، قطع: رقعی، بها: 80000 ریال، 1394.