عناوين مطالب و مقالات اين ارج نامه به شرح زير است:
آغازسخن/ محمّدرضا پورمحمّدي؛ رئيس دانشگاه تبريز
مقدمه/ عبّاس عبّاس‌زاده؛ باقر صدري‌نيا
يادداشتي دربارۀ ارج‌نامه/ محمّد طاهري خسروشاهي
روزشمار زندگي و آثار
گفتگو با استاد
دربارۀ استاد
اسوار، موسي/ آن شگفتْ دانشيِ نازنين
ايّوبي، حجت‌الله/ باغبانِ باغِ سبز
جلالي، احمد/ شمسِ مولاناپژوهان
دولت آبادی، محمود/ شمسِ موحّد
راسخي لنگرودي، احمد/ روايتگر خواب آشفته نفت
زرعي، رضا/ به قرآن الفتي ديرينه دارد
سلامي، غلامرضا/ شمعِ جادويِ اميد
سميعي گيلاني، احمد/ فرزانۀ حقيقت‌جو
فولادوند، عزّت‌الله/ كهنْ مردِ حق و ادب
كوثري، عبدالله/ دريچه‌اي بر باغِ فرهنگِ بشري
كيواني، مجدالدّين/ در وصف آن شمايل
ماحوزي، مهدي/ آبادان و دلبري‌هايش
محبّي، سعيد/ نيمۀ ديگر موحّد
مرادي كرماني، هوشنگ/ «موحّد» روي كاغذ
مُلك‌آرائي، نظام‌الدّين/ حقّ موحّد بر حرفۀ حسابداري
موحّد، ضياء/ دفتر شعرهاي موحّد
موسوي بجنوردي، كاظم/ آفتابي در ميان سايه‌اي
ميرزائي، علي/ محمدعلي موحّد: استثنايي بر قاعده
مينا، پرويز/ مردي كه دِين خود را به وطن ادا كرده است
نوروزي، سكينه/ خاطره‌اي از افتتاح دبيرستان موحّد
مقالات
آذرنگ، عبدالحسين/ آغاز ترجمه در ايران
آل‌داود، سيدعلي/ فهارس كتابخانۀ سلطنتي و ضرورت چاپ و نشر آنها
آموزگار، ژاله/ نمونه‌اي نادر از سنجش زمان در كتاب هفتم دينكرد
اسلامي ندوشن، محمّدعلي/ افول شمس تبريزي
افشاري، مهران/ سماعِ سعدي و طريقۀ تصوّف او
اميدسالار، محمود/ نكته‌اي دربارۀ ترجمۀ تفسير طبري
انصاري، حسن/ سنّت اجازه‌نويسي علوم ديني و فلسفي در تبريز سدۀ هشتم
ايراني، اكبر/ نگاهي به برخي ايرانيّات الفهرست
ايماني، بهروز/ شعرهاي مجدالدّين محمّد تبريزي در سفينۀ تبريز
باقری، مهری/ مقبرۀ‌الشعرا و سابقۀ تاریخی آن
بيات، كاوه/ ابراهيم پورداود و رستخيز ايران در جنگ اوّل جهاني
پازوكي، شهرام/ نسبت ميان نظر و عمل به رأي مايستر اكهارت
پورجوادي، نصرالله/ حافظانه‌هايِ شهريار
پورنامداريان، تقي/ تأمّلي در سلوك اجتماعي حافظ از دريچۀ شعر او
پویای ایرانی، منیره/ مقدمه‌ای بر مقدمه‌های آثار منثور صوفیانۀ فارسی
پیمان، سیّدمسعود/ آذربایجان در نهضت نفت
جعفري جزي، مسعود/ تاريخ تبريز
جلالي، سعيد/ تبريز در سير تحوّلات فرهنگي ايران
جهانبخش، جويا/ «قَبا»يِ سعدي
حدّاد عادل، غلامعلي/ مختصري در باب تأثير ميل و نفرت در احكام ذهن
حقّاني، موسي/ نهضت ملّي نفت ايران
خدادادي، محمّد/ هرمنوتیک صوفیانۀ شمس تبریزی
خرّمشاهي، بهاء‌الدين/ ترجمۀ منظوم سخنان حضرتِ محمّد (صَلّي‌الله‌عليه‌وآله)
درگاهي، محمود/ شمس در مقالات
دهقاني، محمّد/ رفتارشناسي عشق در قابوس‌نامه
رئيس‌نيا، رحيم/ وجهي از وجوه احوال و آثار حاج محمدآقا نخجواني
راشدمحصّل، محمدرضا/ بررسي جايگاه‌شناسانۀ حافظ و مولوي در ارتباط با محيط اجتماعي
رحيم‌پور، مهدي/ رساله‌اي قديمي در موضوع تاريخ تبريز
زماني، كريم/ غزلي از مولانا
ساكت، سلمان/ شرحِ فارسي چند مثل عربي در مجمل‌الاقوال في‌الحكم و‌الامثال
ساكت، محمدحسين/ سِتَرون ماندن قرارداد در نظام حقوقي كامن‌لا
سيدعرب، حسن/ طريق تأويل و تفسير قرآ‌ن‌كريم در انديشۀ سهروردي
شفيعي كدكني، محمّدرضا/ مقاماتِ ابوعليِ قومساني
شمس، محمدجواد/ نگاهي به احوال ابوالقاسم نيشابوري و پيشينۀ
مفهوم «عقلاي مجانين»
شميسا، سيروس/ سكوتِ سعدي
صادقي، علي اشرف/ يك قصيدۀ تازه از عنصري
صدري‌نيا، باقر/ مباني نظري سلوك اجتماعي صوفيّه
صفوی، سیّد سلمان/ احکام چلّه‌نشینی در عرفانِ اسلامی
صفي‌پور، علي‌اكبر/ وقف‌نامه‌اي از دوران اشغال تبريز توسط عثمانيان
طاهري خسروشاهي، محمّد/ درباره نخستين چهرۀ اصيل تصوّف آذربايجان
طباطبايي، فاطمه/ جلوه‌هاي زيباشناسانه خدا بر دلباختگان عارف
عابدی، محمود/ خاتم و نقش پيدا و پنهان آن در بيتي از حافظ
عباس‌زاده، عباس/ بحثي دربارۀ مفهوم آزادي
عيوضي، رشيد/ يادگاري از دوران گذشتۀ آذربايجان (فهلويّات شمس مغربي)
فولادي، عليرضا/ عين‌القضات همداني و دخترك بغدادي
قرباني زرّين، باقر/ دربارۀ سفرنامۀ ابن‌بطّوطه
محقّق داماد، سيدمصطفي/ كاربرد سلاح‌هاي كشتار جمعي از نظر حقوق بشردوستانۀ اسلامي
مشتاق مهر، رحمان/ تأثیر شمس بر مولانا به روایت غزلیّات او
مطلّبی کاشانی، نادر/ نامۀ محمّدعلی فروغی به ارباب کیخسرو
معدن‌كن، معصومه/ سفرنامۀ ابن‌بطّوطه و اهميت آن
معصومی همدانی، حسین/ تبریز: زمستان 1332
ملكيان، مصطفي/ در حُسنِ كار موحّد و نقدِ ابن عربي
موحّد، صمد/ قضا و مَقْضي از ديدگاه مولوي و ابن‌عربي
مهدوي دامغاني، احمد/ بُرده و قضيب پيغمبراكرم(صلّي‌الله‌عليه‌وآله)
نيكبخت، رحيم/ هويّت ايراني در آستانۀ مشروطه
ولايتي، علي‌اكبر/ ديدار شمس و مولانا
هاشم‌پور سبحاني، توفيق/ بازبيني مكتوبات مولانا و نقد نقدهاي آن
ياحقّي، محمّدجعفر/ فيّاض و تاريخ بيهقي