دو بخش کلی «ادبی» و «زبانی» محورهاي همايش «پیوندهای ادبی ایران و ترکیه» است. در بخش ادبی، موضوعاتی مانند پژوهش در اسطوره‌های فارسی و ترکی، مولوی پژوهی در ایران و ترکیه، پژوهش‌های ادبی ترکیه در ایران، پژوهشی در نسخه‌های خطی فارسی در ترکیه و ترکی در ایران، شهریارپژوهی در ایران و ترکیه، نقد و بررسی ترجمه آثار ادبی فارسی به ترکی و ترکی به فارسی، انجمن‌های ادبی فارسی در ترکیه و ترکی در ایران، مکتب‌های عرفانی در ادب فارسی و ترکی، پیشگامان گسترش زبان و ادبیات فارسی در ترکیه و مقایسه دوره‌های ادبی فارسی و ترکی، جايگاه «ادبيات تطبيقي» در تركيه و ايران و چشم انداز روابط فرهنگي و ادبي ايران و تركيه در آينده مطرح شده است.
بخش زباني اين همايش نيز به موضوعات دستورنويسي فارسي در تركيه، واژه هاي فارسي در تركي و تركي در فارسي، عوامل گسترش زبان و ادبيات فارسي در تركيه، نقش استادان اعزامي در گسترش زبان و ادبيات فارسي و تركي در دو كشور، نقش زبان آموزان تركي و فارسي در تقويت روابط فرهنگي و اقتصادي دو كشور، نقش رسانه در گسترش روابط زباني و ادبي دو كشور و پژوهش هاي زباني تركي در ايران اختصاص دارد.
دومین همایش بین‌المللی «پیوندهای زباني و ادبی ایران و ترکیه» با همكاري دانشگاه علامه طباطبايي، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، دانشگاه استانبول، بنياد سعدي، فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي، معاونت بين الملل وزارت علوم تحقيقات و فناوري و شهرداري تهران در روزهاي 21 و 22 ارديبهشت سال جاري از ساعت 8:30 در دانشكده ادبيات فارسي و زبان هاي خارجي دانشگاه علامه طباطبايي به نشاني سعادت آباد خيابان علامه طباطبايي جنوبي برگزار خواهد شد.