میراث مکتوب- در چهارصد و پنجاهمین سالگرد ساخت مسجد حسین پاشا در شهر پلیولیا در جمهوری مونته نگرو، نسخه‌ای قدیمی از قرآن به نمایش درآمد که به قرآن «حسین پاشا بولیانیچ» معروف است.
این قرآن که یکی از بهترین نسخه‌های موجود در این منطقه است به خاطر تزئینات و رنگ‌های طلایی، فیروزه‌ای و قرمز به کار رفته در آن، نسخه‌ای بسیار ارزشمند به شمار می‌آید.
این نسخه از قرآن در سال ۱۵۷۹ میلادی کتابت شده و تاکنون در مسجد حسین پاشا، که طی سال‌های ۱۵۷۳ تا ۱۵۹۴ میلادی ساخته شد، نگهداری شده است.
این قرآن دارای جلد چرمی، ابعاد ۳۹ در ۲۸,۵ سانتی‌متر و ضخامت ۱۵ سانتی‌متر، است و حدود پنج کیلوگرم وزن دارد.
قرآن حسین پاشا بولیانیچ با مرکب سیاه کتابت شده و در هر صفحه ۱۳ خط و در مجموع ۲۳۳ صفحه دارد. همچنین در این قرآن ۳۵۲ مینیاتور نیز تصویر شده است.
مسجد حسین پاشا به واسطۀ منارۀ ۴۲۳ متری آن، که بلندترین منارۀ در منطقۀ بالکان به شمار می‌رود، شناخته شده است. شهر پلیولیا که این مسجد در آن واقع شده، ۳۱ هزار نفر جمعیت دارد که بیشتر آنها مسلمانان بوسنیایی‌تبار هستند.