کد خبر:43796
پ
4_5839040577584240274_241125_153730-2

«مقاصدالاولیاء فى محاسن‌الانبیاء» منتشر شد

مقاصدالاولیاء فى محاسن‌الانبیاء نگاشتۀ محمود بن احمد بن حسن فاریابى با تصحیح و تحقیق فاطمه شاملو، از سوی انتشارات ادبیات منتشر شد.

میراث مکتوب- مقاصدالاولیاء فى محاسن‌الانبیاء نگاشتۀ محمود بن احمد بن حسن فاریابى، از مؤلفان اواخر سدۀ ششم هجرى قمرى است. مؤلف، کتاب خود را در مقدمه به آلب قتلغ تنگان ملک ارسلان خاقان ابوالمظفر ابراهیم بن جلال‌الدین (حک. 574 – 600 ق/ 1178 – 1204 م) اهدا کرده است. در منابع از دو اثر فاریابی یاد شده است: مقاصدالاولیاء فى محاسن‌الانبیاء و خلاصةالحقایق.

موضوع مقاصدالاولیاء فى محاسن‌الانبیاء قصص انبیاء است که داستان آغاز آفرینش و خلقت حضرت آدم (ع) تا حضرت محمد (ص) و همچنین خلفاى راشدین را در بر دارد. این اثر از کهن‌ترین نمونه‌هاى قصص‌الانبیانویسی به زبان فارسی است، از این رو در میان آثار برجاى مانده به زبان فارسى با این موضوع، از اهمیت بسیارى برخوردار است.

متن کتاب دارای نثری مسجع و آمیخته با لغات شاذ عربی است که به آن ارزش ادبی بخشیده و آن را به منبع قابل‌توجهی برای فرهنگ‌نویسی فارسی بدل کرده‌است.

در تصحیح این اثر از شش نسخۀ دستنویس استفاده شده است که اقدم نسخ مورخ 1009 ق و دیگر نسخه‌ها متعلق به قرن 10 و 11 می‌باشد.

کتاب شامل مقدمۀ مصحح، متن، تعلیفات و نمایه می‌باشد. بخش تعلیقات شامل توضیح لغات دشوار متن و شواهد متنی آنها، نکات دستوری و نکات مرتبط با تصحیح متن است. نیز ترجمۀ اشعار و عبارات عربی در این بخش آورده شده است. در آخر فهرستی از لغات شاذ همراه با معانی آن‌ها تهیه شده است.

علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب را از مراکز توزیعی همچون پخش دوستان، کتابفروشی توس در تهران، کتابفروشی کتاب شهر در قم، و پردیس کتاب مشهد تهیه کنند.

 

مقاصد الاولیاء فی محاسن الانبیاء

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کلید مقابل را فعال کنید

مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب
تهران، خیابان انقلاب اسلامی، بین خیابان ابوریحان و خیابان دانشگاه، شمارۀ 1182 (ساختمان فروردین)، طبقۀ دوم، واحد 8 ، روابط عمومی مؤسسه پژوهی میراث مکتوب؛ صندوق پستی: 569-13185
02166490612