میراث مکتوب – نسخه هاي خطي بازگويندۀ گذشتۀ درخشانِ فرهنگ و زبان هر ملتي است. معرفيِ نسخه هاي خطيِ فارسي ورق زدن برگ هايِ زرينِ زبان فارسي و فرهنگ و تمدنِ ايران است. 
نسخه هاي خطي بسياري در كتابخانۀ گنج بخشِ اسلام آباد پاكستان به زبان فارسي وجود دارد. يكي از اين نسخه ها كتابي در طب از اوايل قرن هفتم هجري قمري با شمارۀ 15597 است. اين نسخه از نظر ويژگي هاي سبكي و واژگان زبان فارسي حايز اهميت فراواني است، ازسويي ديگر اين نسخه متني ناشناخته در زمينۀ طب با اصطلاحات و تركيباتِ علمي است با شناخت چنين متوني مي توان بهتر از توانِ زبان فارسي درمعادل سازي اصطلاحات جديد بهره برد.
ادامۀ این مقاله نوشتۀ دكتر علي پدرام ميرزايي که در فصلنامۀ مطالعات شبه قاره (سال ششم، شماره 19، تابستان1393) منتشر شده است اینجا بخوانید.