میراث مکتوب- «شب بهمن سرکاراتی» به همت مجلۀ فرهنگی و هنری بخارا دوشنبه سوم تیرماه برگزار می‌شود.
در این مراسم ژاله آموزگار، علی اشرف صادقی، رحمان مشتاق‌مهر، سعید کریمی، سجاد آیدنلو، جواد رنجبر و علی دهباشی سخنرانی خواهند کرد.
بهمن سرکاراتی (زادۀ ۱۳۱۶ – درگذشتۀ ۲۹ خرداد ۱۳۹۲) استاد زبان‌های باستانیِ ایران در دانشگاه تبریز از سال ۱۳۴۶، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سال ۱۳۷۰ و معاون علمی و پژوهشی پیشین فرهنگستان بود.
فرهنگ ریشه‌شناختی افعال زبان فارسی، اوستا و هنر نو، کارنامۀ شاهان در روایات سنّتی ایران (ترجمه)، دین ایرانی بر پایۀ متن‌های معتبر یونانی (ترجمه)، اسطورۀ بازگشت جاودانی (ترجمه)، سایه‌های شکارشده (شامل ۲۰ مقاله)، بررسی فروردین‌یشت: سرود اوستایی در ستایش فرَوهرها (ترجمه)، مقدمه‌ای بر فلسفه‌ای از تاریخ (ترجمه) بررسی جامع زبان فارسی باستان و آثار بازمانده آن، بررسی سه فرگرد وندیداد، اصطلاحات خویشاوندی در زبان‌های ایرانی و گزیدۀ اشعار آثار ارزشمند تولید شده توسط بهمن سرکاراتی هستند.
مراسم شب بهمن سرکاراتی ساعت 17 روز دوشنبه سوم تیرماه در تالار موزه آذربایجان در خیابان امام خمینی تبریز برگزار می‌شود.