میراث مکتوب- کوشیار گیلانی ریاضیدان و منجم برجستۀ ایرانی در قرن چهارم هجری رساله‌ای دربارۀ اسطرلاب نوشته است. اسطرلاب یکی از رایج‌ترین ابزارهای نجومی دورۀ اسلامی بود که برای تعیین ساعت، یافتن موقعیت جرمهای آسمانی، تعیین اوقات شرعی، پیدا کردن جهت قبله و همچنین برای کارهای مربوط به نقشه‌برداری به کار می‌رفت. کوشیار رسالۀ اسطرلاب خود را به عربی نگاشته است.
کتاب حاضر شامل تصویر نسخۀ خطی ترجمۀ فارسی کهنی از این رساله، تصحیح متن ترجمۀ فارسی، تصحیحی از متن اصلی رساله و ترجمۀ ژاپنی آن است.
کتابشناسی:
رسالۀ اسطرلاب کوشیار گیلانی (فارسی ـ عربی ـ ژاپنی)
کوشیار بن لبان (سدۀ 4)
به کوشش محمد باقری
تهران: 1392- 242 ص/ قطع وزیری
شابک: 4-076-203-600-978
ویژۀ همایش میراث علمی کوشیار گیلانی ـ اسفند 1392
میراث مکتوب: 262 / علوم و فنون : 6