میراث مکتوب – تصحیح دقیق یک متن بستگی به چند عامل مهم دارد که یکی از آنها شناخت کهن ترین دستنویس آن متن و اساس قرار دادن آن است.
عامل مهم دیگر، تشخیص دادن تصحیف هایی است که در بیشتر دستنویس های کهن وجود دارند و اجتناب ناپذیر هستند. با نگاهی به غزلیات سلمان ساوجی که در مجموعۀ «کلیات سلمان» توسط آقای عباسعلی وفایی تصحیح شده است، این دو عامل کمرنگ به چشم می آیند.
متن کامل این نوشتار به قلم کامران ارژنگی، دانشجوی دکتری ادبیات حماسی دانشگاه فردوسی مشهد که در شمارۀ 69 – 68 دوماهنامۀ گزارش میراث (دوماهنامۀ تخصصی اطلاع رسانی در حوزۀ نقد و تصحیح متون، نسخه شناسی و ایران شناسی، دورۀ دوم، سال نهم، شمارۀ اول و دوم، فروردین – تیر 1394) منتشر شده است اینجا بخوانید.