ميراث مكتوب- بيستمين نشست مركز پژوهشي ميراث مكتوب با عنوان نقد و بررسي كتاب منتشر نشده تاريخ رشيدي دو غلات، با سخنراني دكتر سيد صادق سجادي، علي بهراميان و دكتر عباسقلي غفاري‌فرد (مصحح اثر) ، روز دوشنبه 13 مهر 83 در اين مركز برگزار شد.
در ابتداي اين نشست، دكتر ايراني درباره سرنوشت اين كتاب كه قبل از انتشار برايش نقد و بررسي گذاشته شده و بعد درباره بحث اخلاق حرفه اي مصحح و منتقد نكاتي را اشاره كرد و گفت: بحث نقد از جمله مباحثي است كه ما در واقع از آثار خودمان شروع كرديم و گفتيم اول آثاري را كه چاپ مي كنيم، مورد نقد و بررسي قرار دهيم و اشكالات اون رو برطرف كنيم و اين كار، چون زينك شده، ولي اگر لازم شد، اصلاً زينك اش را هم ما دست ببريم و دوباره اصلاحش بكنيم و صحبت شد كه ما اصلاً بيائيم جلساتمان را، يعني نقد كتاب را قبل از چاپ بگذاريم، علتش اين است كه خيلي از مشكلات يك متني كه مي خواهد چاپ بشود، ديگر توي چاپ رعايت شده و عيب و مشكلاتش بر طرف شده، يك مشكلي هم داره اين كار كه اولاً شايد اون مصحح راضي به اين كار نشود، ثانياً كتاب بايد چاپ بشود و در اختيار همگان قرار بگيرد تا همگان نظر بدهند يا ممكن است يك نظر با نظرهاي ديگر متفاوت باشد.
مديرعامل مركز پژوهشي ميراث مكتوب، افزود: بايد در آينده به سمتي برويم كه انتشار آثار يك استانداردي پيدا كند.
در ادامه نشست، دكتر سيد صادق سجادي از مشكلات چاپ بي غلط كتاب در ايران گفت و افزود: به نظر من كتابي از اين دست مثل تاريخ رشيدي كه به خصوص براي تاريخ سياسي ايران در قرن 10 و 9 واجد كمال اهميت است، مراجعه به همه نسخه ها اگر قابل دسترسي باشد كه ظاهراً بسياري از اونها بوده، براي مصحح واجب و لازم است.
سخنران بعدي نشست، علي بهراميان بود كه اعتقاد داشت؛ تاريخ نگاري منطقه ماوراءالنهر، حقيقتاً بايد بيش از اينها مورد توجه ما باشد و افسوس كه اينطور نيست و ادامه داد: كتاب تاريخ رشيدي در حقيقت يكي از كتاب هايي هست كه در اوج همين دوره و شكوفايي تاريخ نگاري نوشته شده و بايستي واقعاً اين را به صورت يك طرح ملي، پيگيري كرد و اين كتابهايي كه آنها دارند، اولاً شناسايي و بعد آنها را چاپ كنيم، كتابهايي كه ممكن است ربط مستقيمي به تاريخ ايران نداشته باشد، ولي ربط تاريخي دارد.
دكتر عباسقلي غفاري‌فرد (مصحح اثر) به عنوان آخرين سخنران از مشكلات موجود بر سر راه جمع آوري نسخه ها گفت و ضمن ارائه توضيحاتي پيرامون كتاب منتشر نشده تاريخ رشيدي دو غلات، افزود: اين كتاب، اولاً نامش تاريخ رشيدي هست و علاقه من به اين كتاب، بيشتر به خاطر همين داستان ماوراالنهر است. براي اينكه من تا چشم باز كردم و به مدرسه رفتم، همه اش نام بخارا بود و سمرقند و فرغانه و بزرگاني چون ابن سينا و ابوريحان بيروني و محمدبن موسي خوارزمي و رودكي سمرقندي.