میراث مکتوب- «موسسة الفرقان للتراث الاسلامی» در لندن در سال 2018 ارج‌نامه‌ای برای ایرج افشار منتشر کرد با عنوانِ «بحوث و دراسات مُهداة إلی إیرج أفشار». در این ارج‌نامه مقاله‌هایی به سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی چاپ شده است. فهرست مقاله‌های این ارج‌نامه در ادامه آمده است.
مقاله‌های عربی
– «تقدیم» // أحمد زکی یمانی
– «إیرج أفشار کما عرّفته» // أکمل الدین إحسان أوغلو
– «أصول التحقیق العلمی من التجریة المغربیة إلی الممارسة العربیة» // أحمد شوقی بنین
– «مراحل تحقیق مخطوطة عربیة علمیة» // مصطفی موالدی
– «منازل النسخ بین علم المخطوط و علم تحقیق المخطوطات» // محمود مصری
– «تقنیات صناعة المخطوط العربی فی بلاد الشام» // إیاد خالد الطباع
– «مواد صناعة الکتاب المخطوط» // إبراهیم شبوح
– «الورق و تاریخ صناعة فی الحضارة العربیة الإسلامیة» // أساسة ناصر محمود النقشبندی
– «أهمیة التملکات فی الدراسات الکودیکولوجیة» // محمد سعید حنشی
– «من أشکال الفواصل فی مخطوطات المصاحف القدیمة» // محمد الطبرانی
– «الإعجاز الفنی فی کتابة بعض المصاحف فی العراق» // محمد عباس السامرائی
– «ملاحظات حول مصاحف مکتبة القیروان العتیقة» // مراد الرماح
– «خطوط المقریزی» // أیمن فؤاد سید
– «مخطوطة کتاب المقفی الکبیر للمقریزی و علاقتها بابن حجر السعقلانی» // قاسم السامرائی
– «الشیخ حسن البلغاری و مقاماته» // صادق سجادی
– «أبوعبدالله الغُنجار و کتابه فی تاریخ بخاری» // کاظم الموسوی البجنوردی
– «المکتبات فی القدس الشریف منذ الفتح الصلاحی سنة 583 هـ/ 1187م إلی سنة 1367 هـ/ 1948م» // محمد عدنان البخیت
– «إیرج أفشار: نبذة عن حیاته و أعماله» // مهدی بغ
مقاله‌های فارسی
– «استاد ایرج افشار: چالش میان سنت و تجدد در کتابداری ایران» // عبدالحسین آذرنگ
– «خاطراتی از زنده یاد استاد ایرج افشار در نمسا» // نصرت الله رستگار
– «اسرار الخط: اثری مهم در اصول خوشنویسی خطوط اسلامی و هنرهای وابسته» // عارف نوشاهی
– «الشیخ حسن بلغاری و مقامات او» // صادق سجادی
– «صور تذکاریة للدکتور إیرج أفشار»
مقاله های انگلیسی
– “Iraj Afshar As I Knew Him” // Emmeleddin Ihsanoglu
– “Iraj Afshar’s Life and Contribution” // Mehdi Baghi
– “Iraj Afshar: A Peerless Codicologist” // Akbar Irani
– “Iraj Afshar’s Style of Cataloguing” // Sayyid Sadiq Husseini Ashevari
– “Iraj Afshar and the Historiography of Yazd” // Charles Melevile
– “Codicological Report on Mufid Al-Khass fi Ilm al-Khawas “// Iraj Afshar
– “Planning a University Course (MSc) in Manuscriptology” // Azimi Habibollah
– “Of Volume and skins: the Quranic Manuscript of Al-Mahdi” // Francois Deroche
– “How long did it take to copy and Islamic Manuscript? ” // Muhammad Isa Waley
منبع: پایگاه خبری نسخ خطی