در میان ترجمه‌هایی که به زبان‌های گوناگون از کلمات قصار امام علی (ع) تاکنون انجام شده، دو ترجمه به زبان فرانسه را می‌شناسیم.

مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب در سال‌های اخیر در راستای شناخت بیشتر مولای متقیان حضرت علی (ع) و آثار ایشان اقدام به چاپ کتاب‌ها و برگزاری نشست‌هایی با موضوع آن حضرت کرده است.