داریوش شایگان: در توصیف عشقی که کامران فانی به فرهنگ می‌ورزد، و احاطه وسیعی که بر آن‌ دارد، همواره تعبیر فرانسوی homme de Renaissance یا انسان عهد رنسانس را به یاد می‌آورم.

مراسم یادبود کامران فانی، ادیب، مترجم، فهرست‌نویس و کتابشناس برجسته روز سه‌شنبه، ۲۵ آذرماه 1404، در سازمان اسناد و کتابخانه ملی برگزار شد.

بیست‌وپنجمین روایت «در قاب یک سند» به مناسبت درگذشت زنده‌یاد کامران فانی، به معرفی اسنادی از فعالیت حرفه‌ای او در کتابخانه مجلس سنا و نحوه پرداخت دستمزد وی در سال‌های ۱۳۵۵ و ۱۳۵۶ اختصاص دارد.

مراسم یادبود کامران فانی، با سخنان حسین معصومی همدانی، احمد مسجدجامعی، فتح‌الله مجتبایی، علی‌اشرف صادقی، ژاله آموزگار، و جمشید کیانفر، در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب برگزار شد.

امروز چهارشنبه، 26 آذرماه 1404، یکصد و چهاردهمین محفل ماهانه و دوستانۀ مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، موسوم به چهارشنبه‌های دیدار، در سالن کتابخانۀ این مؤسسه برگزار شد.

احمد مسجدجامعی: دار فانی بدون فانی شد. آقای فانی را هرکسی به صفتی می‌شناسد. او در حوزه‌های گوناگون صاحب رأی و نظر بود و می‌توانست درباره شعر، ادب، موسیقی، فلسفه، لغت، تاریخ علم، ویرایش، کتاب، کتابداری و... نکاتی ظریف و دقیق بیان کند.

بهاءالدین خرمشاهی، ادیب و حافظ‌شناس، با ابراز تأسف عمیق از درگذشت کامران فانی، نویسنده و منتقد ادبی کشورمان گفت: یادنامه‌ای در ۵۰۰ صفحه در حال تهیه است و از عام و خاص دعوت می‌کنم تا ابتدای بهمن یادداشت و مقاله خود را برای درج در این اثر ارسال کنند.

خود را شیفته کتاب می‌خواند و معروف بود به کتاب خواندن. نوشتن و ترجمه را هم دشمن کتاب خواندن می‌دانست و می‌گفت کاش به‌جای نوشتن و ترجمه کردن کتاب می‌خواند.

با اندوه فراوان، درگذشت استاد کامران فانی را به خانواده و جامعه علمی و دانشگاهی کشور تسلیت می‌گویم.

کامران فانی، چهره پیشکسوت فرهنگی امروز شنبه، ۲۲ آذر 1404، در ۸۱ سالگی درگذشت.