درگذشت استاد گران‌قدر، مرحوم موسی اسوار، مترجم و پژوهشگر برجسته زبان و ادبیات عرب و فارسی، موجب اندوه و تأثر عمیق جامعه علمی و فرهنگی کشور شد.

موسی اسوار، ادیب، مترجم زبان عربی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، بامداد امروز (سه‌شنبه، چهارم شهریور 1404) در 72 سالگی از دنیا رفت.

شماره هفتم و هشتم این فصلنامه با سرمقاله محمد دهقانی درباره «کتابخانه مینوی» آغاز می‌شود و با یادداشتی از موسی اسوار با عنوان «مری‌نوریس» و «همتاهای ایرانی‌اش» در بخش بازتاب ادامه پیدا می‌کند.

موسی اسوار ادبیات را سرنوشت خود می‌داند و رضایت‌مندی‌اش از این سرنوشت در حدی است که می‌گوید اگر خداوند عمر دوباره‌ای به او بدهد باز همین مسیر را طی خواهد کرد.

مراسم نکوداشت زنده‌یاد احمد سمیعی گیلانی همزمان با زادروز وی و روز ویراستار (چهارشنبه، یازدهم  بهمن‌ماه) در کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.

حرکت ترجمۀ آثار فارسی به زبان عربی مشخصاً در نیمۀ قرن بیستم صورت گرفت. در این میان مترجمان مصری، استادان بزرگ دانشگاه‌های مصر، پیشگام بوده‌اند

آیین گرامیداشت زنده‌یاد اسماعیل سعادت به مناسبت نودوهشتمین سالروز تولد وی، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.

روز سه‌شنبه ۲۵ بهمن مراسم ششمین دوره‌ی جایزه‌ و نشان ابوالحسن نجفی با دبیری علی‌اصغر محمدخانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.